1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:41,780 --> 00:00:43,304 Хей, Хун. 4 00:00:43,434 --> 00:00:44,479 Човек на телефона. Съжалявам за случилото се. 5 00:00:44,609 --> 00:00:46,133 Не, не, не, всичко е наред. 6 00:00:46,263 --> 00:00:47,699 Ще ни липсва ти в играта. 7 00:00:47,830 --> 00:00:49,701 Да, ако се прибера в девет, можем да вечеряме късно, 8 00:00:49,832 --> 00:00:50,876 ако това звучи добре. 9 00:00:51,007 --> 00:00:52,965 Да. Да, това звучи добре. 10 00:00:53,096 --> 00:00:54,576 здравей 11 00:00:54,706 --> 00:00:56,273 хей о 12 00:00:56,404 --> 00:00:59,842 здрасти О, внимавай, не изпускайте пилето. 13 00:00:59,972 --> 00:01:01,496 О, пилето. 14 00:01:01,626 --> 00:01:03,237 О, пилето. Внимавайте. Пилето! 15 00:01:03,367 --> 00:01:04,847 Пиле от магазин за хранителни стоки! 16 00:01:06,283 --> 00:01:08,807 Бъдете внимателни. Разбрах! 17 00:01:08,938 --> 00:01:11,506 Сега е време за лягане, Грейс. 18 00:01:11,636 --> 00:01:13,464 Останете будни твърде късно и изглежда като бъркотия утре 19 00:01:13,595 --> 00:01:15,684 и трябва да купувам коректорът. 20 00:01:24,606 --> 00:01:25,955 полиция! 21 00:01:28,436 --> 00:01:30,525 хайде Чакай, чакай, чакай. 22 00:01:30,655 --> 00:01:32,048 Полиция. 23 00:01:35,095 --> 00:01:36,574 - Елизабет Фенуик? - Какво е това? 24 00:01:36,705 --> 00:01:38,663 Госпожо, ще искате облечи се. Върви с нея. 25 00:01:38,794 --> 00:01:40,578 Какво правите тук момчета? 26 00:01:40,709 --> 00:01:42,624 - Имате ли заповед? - Имат грешната къща. 27 00:01:42,754 --> 00:01:44,191 Да, имаш грешната къща. 28 00:01:44,321 --> 00:01:46,236 Просто се преместихме тук като преди шест месеца от Колумб. 29 00:01:46,367 --> 00:01:48,195 - Ето заповедта, сър. - Тя не е направила нищо лошо. 30 00:01:48,325 --> 00:01:49,500 И има въпроси за тази вечер. 31 00:01:49,631 --> 00:01:50,675 Тя е тук от вечеря. 32 00:01:50,806 --> 00:01:52,503 Беше пиле от магазин за хранителни стоки. 33 00:01:52,634 --> 00:01:56,333 какво правиш с майка ми? мамо? мамо! 34 00:01:56,464 --> 00:01:58,901 - Арестувана ли е? - Сър, това вашият пистолет ли е? 35 00:01:59,031 --> 00:02:00,250 - Какво? - О, Господи! 36 00:02:00,381 --> 00:02:02,078 - Мамо! - Мълчи, Джаксън. 37 00:02:02,209 --> 00:02:05,647 Не, не, аз, аз... не, това е не нашият. Вие ли донесохте това? 38 00:02:05,777 --> 00:02:07,344 Това е фалшив арест. 39 00:02:07,475 --> 00:02:08,911 мамо! 40 00:02:09,041 --> 00:02:11,131 Господи, Джаксън, тук съм 41 00:02:11,261 --> 00:02:14,003 Ще отида да оправя всичко това навън, става ли? Това е грешка. 42 00:02:14,134 --> 00:02:16,092 Просто разказвах Полицай Пеги, 43 00:02:16,223 --> 00:02:17,267 Знам за какво става въпрос. 44 00:02:17,398 --> 00:02:19,182 Това е за моето дъщеря, Грейс. 45 00:02:19,313 --> 00:02:21,619 какво? Мамо, какви са говориш за 46 00:02:21,750 --> 00:02:23,317 И тя се включи в някои лудост в малкия град. 47 00:02:23,447 --> 00:02:25,971 Знаеш ли, някой те е видял там тази вечер, 48 00:02:26,102 --> 00:02:27,669 това не им хареса те пуснаха в отбора. 49 00:02:27,799 --> 00:02:28,931 Ще имаш да дойде с нас. 50 00:02:29,061 --> 00:02:30,193 - Не! - Всичко е наред, приятел. 51 00:02:30,324 --> 00:02:31,716 Тя ще се прибере до времето, когато се събудиш. 52 00:02:31,847 --> 00:02:33,501 ще го направя Ще се изправя всичко това, нали? 53 00:02:33,631 --> 00:02:34,850 - Идвам с желание. - Не, мамо! 54 00:02:34,980 --> 00:02:37,418 Ти, ти не си направил нищо. Не им позволявайте! 55 00:02:37,548 --> 00:02:39,202 - Момчета, това е грешка! - Ще направя няколко разговора. 56 00:02:39,333 --> 00:02:40,943 Тя не е направила нищо лошо! 57 00:02:41,073 --> 00:02:42,684 Вие момчета сте прави грешка. 58 00:02:43,728 --> 00:02:44,990 Това е голяма грешка! 59 00:02:49,908 --> 00:02:51,475 какво направи тя 60 00:02:56,306 --> 00:02:58,787 Пет, шест, седем, осем. 61 00:02:58,917 --> 00:03:02,443 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 62 00:03:02,573 --> 00:03:04,314 Завъртане, завой, надясно. 63 00:03:04,445 --> 00:03:07,187 Надолу, усмихни се и го задръж. 64 00:03:07,317 --> 00:03:09,101 По дяволите, тръгнах наляво. 65 00:03:09,232 --> 00:03:11,234 Което можех да видя на лицето ти. 66 00:03:11,365 --> 00:03:12,975 знаеш какво Завийте погрешно при пробите, 67 00:03:13,105 --> 00:03:16,544 честно казано може и да не забележат ако продължиш да се усмихваш, става ли? 68 00:03:16,674 --> 00:03:18,241 Всичко опира до това как носиш себе си. 69 00:03:18,372 --> 00:03:19,764 Държи се като ти си най-добрият, 70 00:03:19,895 --> 00:03:22,376 и те ще повярват, и тогава ще повярваш. 71 00:03:23,333 --> 00:03:26,031 Усмихвах се. Проверете го? 72 00:03:26,162 --> 00:03:28,295 Мм-хмм. Извинителна усмивка. 73 00:03:28,425 --> 00:03:30,862 О, ела тук, исках за да ви покажа това. 74 00:03:30,993 --> 00:03:32,821 Добре, вижте това. 75 00:03:34,301 --> 00:03:35,563 Виж там? 76 00:03:37,478 --> 00:03:40,568 Ето, виждаш ли това? Това е усмивка. 77 00:03:40,698 --> 00:03:43,571 Това е усмивка, която казва — Аз съм най-добрият. 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,790 Знаеш ли, това, че дори ако всички останали 79 00:03:45,921 --> 00:03:47,401 отива наляво и ти отиваш надясно, 80 00:03:47,531 --> 00:03:49,403 караш ги да вярват в това всички останали са го сбъркали. 81 00:03:50,752 --> 00:03:53,189 Знаеш ли, просто ми се иска че са работили с палка. 82 00:03:53,320 --> 00:03:55,452 Мога да се въртя като демон. 83 00:03:55,583 --> 00:03:57,280 Да, знам, Хън, но те не го правят. 84 00:03:57,411 --> 00:03:59,151 Добре, да тръгваме пак отгоре. 85 00:03:59,282 --> 00:04:00,588 Чакай, чакай, милост. Имам нужда от минута. 86 00:04:00,718 --> 00:04:01,937 окей 87 00:04:09,466 --> 00:04:11,251 ти знаеш, Радвам се, че се върнахме. 88 00:04:11,381 --> 00:04:13,731 Не бях толкова сигурен но сега се радвам. 89 00:04:15,167 --> 00:04:16,952 Знаеш ли, можеш да участваш в същия отбор, в който бях, 90 00:04:17,082 --> 00:04:18,649 можете да отидете на същото училище, в което ходих. 91 00:04:20,651 --> 00:04:22,697 Знаеш ли, може би ти дори може да бъде кралица на бала. 92 00:04:24,176 --> 00:04:26,004 Това няма ли да е наследство? 93 00:04:26,135 --> 00:04:27,876 Обзалагам се, че хартията би го направила дори направете парче върху него. 94 00:04:28,006 --> 00:04:30,182 Добре, мамо, успокой се. 95 00:04:30,313 --> 00:04:33,273 Знаеш ли, цялото нещо като кралица на бала, 96 00:04:33,403 --> 00:04:34,404 просто не е моето нещо. 97 00:04:34,535 --> 00:04:35,753 Харесвам този град обаче. 98 00:04:35,884 --> 00:04:37,102 Искам да кажа, намерих добри приятели 99 00:04:37,233 --> 00:04:39,191 и вече го направих имам си гадже. 100 00:04:39,322 --> 00:04:41,803 Хм. Не ставай твърде сериозен твърде бързо, както направих аз. 101 00:04:43,195 --> 00:04:46,068 Хей, съкровище на тези години, нали? 102 00:04:46,198 --> 00:04:48,375 Те са най-добрите те някога ще получат. 103 00:04:49,463 --> 00:04:52,030 Знаеш ли, ако не го направя направи го в отбора, 104 00:04:52,161 --> 00:04:53,554 Сигурен съм, че г-н Фостър ще ми даде допълнителни часове 105 00:04:53,684 --> 00:04:55,425 в магазина за сладолед. - Не, не, не спри. 106 00:04:55,556 --> 00:04:57,427 Което ще бъде добре, Ще правя повече пари. 107 00:04:57,558 --> 00:04:59,473 Спрете го. Не мисли като неудачник. Ще влезеш. 108 00:04:59,603 --> 00:05:01,083 И с всичките часове, които имам прекарано да ви помагам с това, 109 00:05:01,213 --> 00:05:02,824 ще е по-добре. 110 00:05:02,954 --> 00:05:04,782 Знаеш ли, аз бях хм, 111 00:05:04,913 --> 00:05:07,655 Мислех си, старата ми униформа е някъде. 112 00:05:07,785 --> 00:05:10,179 Те го промениха малко, но няма ли да е шут? 113 00:05:10,310 --> 00:05:12,007 Вие сте на прослушване в старата ми униформа? 114 00:05:12,137 --> 00:05:13,791 О, ъъъ, не знам. аз просто... 115 00:05:13,922 --> 00:05:15,445 не знам дали би... 116 00:05:15,576 --> 00:05:17,273 чувствам, че това би било... 117 00:05:17,404 --> 00:05:19,406 Добре, да. Всъщност това е ужасна идея. 118 00:05:19,536 --> 00:05:21,321 Искам да кажа, вероятно би било така или иначе да е твърде малък. 119 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Но имам предвид това, което ние избраното вече е перфектно. 120 00:05:24,411 --> 00:05:26,369 Това е малко по-опрощаващо и хм... 121 00:05:26,500 --> 00:05:28,023 добре, да тръгнем отгоре. 122 00:05:29,720 --> 00:05:30,678 готова 123 00:05:31,853 --> 00:05:34,072 Пет, шест и седем, осем. 124 00:05:34,203 --> 00:05:37,685 Едно, две, три и четири, пет, шест, седем, осем. 125 00:05:37,815 --> 00:05:39,817 Голяма усмивка. Продължавай така! 126 00:05:39,948 --> 00:05:41,645 дръж го! дръж го дръж го 127 00:06:11,327 --> 00:06:13,677 По дяволите, тя е добра. 128 00:06:14,896 --> 00:06:16,071 благодаря 129 00:06:21,729 --> 00:06:24,296 Хм, но и ти си добър. Сигурно си дори по-добър. 130 00:06:24,427 --> 00:06:27,125 Освен това ще се справиш страхотно. Ще влезеш. 131 00:06:27,256 --> 00:06:28,953 И ти ще го направиш забавлявай се толкова много. 132 00:06:29,084 --> 00:06:30,651 Хана Лий беше в екипа последните две години. 133 00:06:30,781 --> 00:06:32,304 Защо изобщо е тук? 134 00:06:32,435 --> 00:06:35,090 Майка ми казва, че всеки има да изпробвате всяка година. 135 00:06:35,220 --> 00:06:36,831 Дори Хана трябва да си спечели мястото. 136 00:06:38,223 --> 00:06:40,312 Което, мога ли да отбележа, тя абсолютно го направи. 137 00:06:41,531 --> 00:06:44,491 - Ти си също толкова добра, Грейси. - Не съм. аз не съм 138 00:06:44,621 --> 00:06:46,449 Ти си достатъчно добър. 139 00:06:46,580 --> 00:06:48,103 Добре, да продължим с това. 140 00:06:49,409 --> 00:06:50,540 аз не знам 141 00:06:50,671 --> 00:06:52,412 Майка ми беше нещо като... 142 00:06:53,369 --> 00:06:55,284 тя ми помага много, 143 00:06:55,415 --> 00:06:57,808 което е страхотно, защото тя наистина е добра. 144 00:06:57,939 --> 00:06:59,593 Но тя донякъде получи в главата ми този път. 145 00:07:01,116 --> 00:07:03,814 Майка ми беше звезда и аз не съм тя. 146 00:07:03,945 --> 00:07:06,295 Ти си ти. Така е по-добре. 147 00:07:10,604 --> 00:07:13,302 Ето го. Винаги работи. 148 00:07:13,433 --> 00:07:15,347 Грейс Фенуик? 149 00:07:19,003 --> 00:07:20,396 Грейс тук ли е? 150 00:07:21,876 --> 00:07:23,225 аз съм тук 151 00:07:28,926 --> 00:07:30,711 О, съжалявам, имат проби. 152 00:07:30,841 --> 00:07:32,843 Само студенти и треньорите могат да влизат. 153 00:07:32,974 --> 00:07:35,063 О, ходех тук. Елизабет Купър. 154 00:07:35,193 --> 00:07:36,934 Е, тогава бях. 155 00:07:37,065 --> 00:07:38,849 Да, бях някак... 156 00:07:38,980 --> 00:07:40,416 на колко години си 157 00:07:40,547 --> 00:07:42,810 Може да ме помниш. Аз бях главният танцьор. 158 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 - О - И сега дъщеря ми е... 159 00:07:44,942 --> 00:07:47,641 съжалявам Настоящи студенти. Не мога да те пусна вътре. 160 00:07:50,948 --> 00:07:54,822 О, да, имаме закуските следващ 161 00:07:54,952 --> 00:07:57,172 и освежителни напитки. 162 00:09:00,191 --> 00:09:01,715 госпожо 163 00:09:01,845 --> 00:09:03,717 Е, извинете ме много. 164 00:09:05,545 --> 00:09:06,894 тръгвам си 165 00:09:10,071 --> 00:09:12,987 Чакай, значи тя е била тук? Например точно там? 166 00:09:13,117 --> 00:09:15,163 да Аз, аз я видях малка лице между топките 167 00:09:15,293 --> 00:09:16,730 и това ме изхвърли. 168 00:09:16,860 --> 00:09:18,732 Ако видя лицето й между топките, 169 00:09:18,862 --> 00:09:20,516 това също би ме отхвърлило. 170 00:09:20,647 --> 00:09:22,039 Пич, ей. 171 00:09:22,170 --> 00:09:24,651 Дори да те е отхвърлила, 172 00:09:24,781 --> 00:09:27,654 Искам да кажа, че тя не може да е ядосана защото си бил изхвърлен. 173 00:09:29,177 --> 00:09:30,831 Което ти не беше. 174 00:09:30,961 --> 00:09:32,354 Защото ти беше страхотен. 175 00:09:34,095 --> 00:09:35,749 Щяха да са луди да не те вземат. 176 00:09:35,879 --> 00:09:39,230 Ти си роден танцьор. Грейс е вашето второ име. 177 00:09:39,361 --> 00:09:41,581 Което е странно, защото това е и твоето име. 178 00:09:43,670 --> 00:09:45,541 Какво все пак те притеснява? 179 00:09:45,672 --> 00:09:47,456 Искам да кажа, че дори не си се развълнувал за това да си в отбора, 180 00:09:47,587 --> 00:09:48,849 и те нямат екип с палка. 181 00:09:48,979 --> 00:09:50,546 Възмутен? Сега казваме, че сме раздразнени? 182 00:09:50,677 --> 00:09:52,113 аз не съм 183 00:09:52,243 --> 00:09:54,898 Честно казано, дори не ме интересува. 184 00:09:55,029 --> 00:09:57,640 Тя мислеше, че ще го направи лесно си намерете застрахователна работа. 185 00:09:57,771 --> 00:09:59,294 Но тя не го направи. 186 00:09:59,424 --> 00:10:02,079 Така че сега, общо взето всичко тя има е като, 187 00:10:02,210 --> 00:10:05,343 писане на отрицателен продукт прегледи онлайн и това. 188 00:10:05,474 --> 00:10:07,868 Предполагам, че се прави нейният вид, не знам. 189 00:10:08,999 --> 00:10:11,001 Тя наистина не е луда, нали? имам предвид... 190 00:10:16,528 --> 00:10:18,139 Това е от треньора Меган. 191 00:10:18,269 --> 00:10:20,707 окей Разбрахте това. 192 00:10:21,838 --> 00:10:23,753 окей Навътре или навън. 193 00:10:25,537 --> 00:10:28,628 мамо? мамо 194 00:10:30,020 --> 00:10:31,805 Мамо, чу ли ме? 195 00:10:33,502 --> 00:10:35,156 Те казаха, че наистина е така близо, но аз, аз просто... 196 00:10:35,286 --> 00:10:36,636 Да, чух. 197 00:10:39,551 --> 00:10:40,683 Казаха, че трябва опитай пак следващата година. 198 00:10:40,814 --> 00:10:41,815 не! 199 00:10:41,945 --> 00:10:43,120 Не, ти си на него тази година. 200 00:10:43,251 --> 00:10:44,774 Но мамо, не успях. 201 00:10:44,905 --> 00:10:46,036 - Тази година. - Не направих... 202 00:10:46,167 --> 00:10:49,823 какво? Мамо, т-това не... 203 00:10:49,953 --> 00:10:52,521 - Ще оправя това. - Любимите ми дами, добре ли е? 204 00:10:52,652 --> 00:10:54,044 - Не сега, Стив. - По-късно, татко. 205 00:10:54,175 --> 00:10:56,438 не Това е ничия земя, приятел. 206 00:10:58,309 --> 00:11:00,877 Мамо, моля те, не прави голяма работа от това, нали? 207 00:11:01,008 --> 00:11:02,531 Нов съм тук. Нямам толкова приятели. 208 00:11:02,662 --> 00:11:04,707 И аз просто... 209 00:11:04,838 --> 00:11:06,361 Това е принципът, нали? Имаше нещо, което искаше. 210 00:11:06,491 --> 00:11:08,102 Мамо, всъщност не ме интересува. 211 00:11:08,232 --> 00:11:10,365 Имаше нещо ценно. Нещо, което сте спечелили. 212 00:11:10,495 --> 00:11:11,801 И не получи. 213 00:11:11,932 --> 00:11:13,716 Това е несправедливост. 214 00:11:13,847 --> 00:11:15,936 Мамо, наистина е неудобно когато се опитвате да поправите нещата 215 00:11:16,066 --> 00:11:17,677 за мен, че не... - Искаш ли да чуеш неудобно? 216 00:11:20,462 --> 00:11:22,420 Познавате ли училището имаше дрескод? 217 00:11:22,551 --> 00:11:24,118 можете ли да си представите 218 00:11:24,248 --> 00:11:25,989 Поли на момичетата, панталони на момчетата. 219 00:11:27,382 --> 00:11:28,862 да Е, тръгнах да поправя това 220 00:11:28,992 --> 00:11:31,778 защото, както ще ви напомня, това не бяха 50-те години. 221 00:11:31,908 --> 00:11:33,954 И така, направих голяма смрад. 222 00:11:34,084 --> 00:11:36,217 И точно когато имах всички слушащи, 223 00:11:36,347 --> 00:11:38,088 директорът се обади на майка ми 224 00:11:38,219 --> 00:11:40,090 и я попита дали тя ме подкрепяше в това. 225 00:11:40,221 --> 00:11:42,353 И тя каза не. 226 00:11:45,226 --> 00:11:47,402 Знаеш ли, тя каза, че тя хареса поли на момичета. 227 00:11:49,404 --> 00:11:51,319 Благодаря, мамо, едва ли това е смисълът. 228 00:11:53,060 --> 00:11:55,410 И ритникът е, отрече тя до деня на смъртта й. 229 00:11:59,283 --> 00:12:00,720 Тя ме запали с газ. 230 00:12:00,850 --> 00:12:03,374 Мамо, това не е същото. 231 00:12:06,856 --> 00:12:08,858 аз ще ти кажа как е същото. 232 00:12:08,989 --> 00:12:10,991 Ако ви казват, че сте не е достатъчно добър за този отбор, 233 00:12:11,121 --> 00:12:12,253 запалват газ. 234 00:12:13,645 --> 00:12:15,212 И ето как е различно. 235 00:12:16,561 --> 00:12:19,521 Имаш майка, която е готов да застане до теб. 236 00:12:23,830 --> 00:12:25,527 Мамо, понякога, 237 00:12:25,657 --> 00:12:28,095 толкова повече се опитвате да поправите нещо за мен, 238 00:12:29,226 --> 00:12:31,751 толкова повече може да получи наистина, наистина разхвърлян. 239 00:12:34,492 --> 00:12:36,930 Е, част от израстването се провира през бъркотията. 240 00:12:38,322 --> 00:12:40,455 Знаеш ли, ако не се изправиш за това, което заслужаваш, 241 00:12:41,673 --> 00:12:43,588 ще бъдеш изтривалка целия си живот. 242 00:12:43,719 --> 00:12:46,591 И след това всеки път, имам да се намеси и знаеш ли, 243 00:12:46,722 --> 00:12:49,377 Не мисля, че ме искаш оправи живота си, когато си на 30. 244 00:12:50,421 --> 00:12:51,945 О, скъпа. 245 00:12:53,337 --> 00:12:55,949 Чувам те, чувам те. 246 00:12:56,079 --> 00:12:59,953 окей И обещавам, че няма да направя твърде голямо нещо от това. окей 247 00:13:03,173 --> 00:13:04,958 Това е несправедливост 248 00:13:05,088 --> 00:13:07,308 които биха могли добре да оформят остатъка от живота на дъщеря ми. 249 00:13:07,438 --> 00:13:09,484 Преди да изложа своя случай, 250 00:13:09,614 --> 00:13:11,181 Искам само бързо да отбележа 251 00:13:11,312 --> 00:13:13,444 че докато семейството ми и аз току що се преместих тук от града, 252 00:13:13,575 --> 00:13:15,055 Тук съм израснал. 253 00:13:15,185 --> 00:13:16,883 Ходих в гимназията. 254 00:13:17,013 --> 00:13:19,233 Когато треньор Меган и двама на другите съдии по танци 255 00:13:19,363 --> 00:13:21,496 бяха в танцовия отбор, Аз бях главният танцьор. 256 00:13:22,714 --> 00:13:24,586 И просто искам да кажа това знаете, някои хора 257 00:13:24,716 --> 00:13:26,675 обичат да влагат енергията си за уравновесяване на везните. 258 00:13:27,807 --> 00:13:29,504 Но това е достатъчно каза за това. 259 00:13:30,984 --> 00:13:33,638 Всяка година има 15 Thresherettes. 260 00:13:33,769 --> 00:13:35,249 Всички го лекуваме 261 00:13:35,379 --> 00:13:36,859 сякаш е някакъв вид на дадената от Бога истина. 262 00:13:38,165 --> 00:13:41,429 Но през 1970 г. имаше 20 момичета на това поле. 263 00:13:41,559 --> 00:13:43,561 През 1943 г. те са 32. 264 00:13:44,824 --> 00:13:47,739 Представете си това. Някак си успяха. 265 00:13:47,870 --> 00:13:50,742 Знаете, за щастие, футбол нивите са доста големи. 266 00:13:50,873 --> 00:13:53,267 Но тогава през 1973 г. 267 00:13:53,397 --> 00:13:57,140 някой постави граница, 15 късметлийки. 268 00:13:57,271 --> 00:14:00,187 И всяка година повече от 15 момичетата искат да бъдат по това време. 269 00:14:01,797 --> 00:14:03,538 The Thresherettes са по същество 270 00:14:03,668 --> 00:14:05,932 неограничен ресурс, с който разполагаме превърнат в ограничен ресурс, 271 00:14:06,062 --> 00:14:07,629 без основателна причина. 272 00:14:07,759 --> 00:14:09,674 Но хей, няма вреда. нали нали?! 273 00:14:10,850 --> 00:14:12,982 Е, това е от Собствен уебсайт на Thresherettes. 274 00:14:14,201 --> 00:14:15,855 „Бившите Thresherettes процъфтяват. 275 00:14:15,985 --> 00:14:17,552 Повече Thresherettes ходят в колеж 276 00:14:17,682 --> 00:14:19,597 отколкото сред другите в техния клас. 277 00:14:19,728 --> 00:14:22,165 Средно те имат 10 процента по-висока 278 00:14:22,296 --> 00:14:23,601 GPA от техните връстници. 279 00:14:23,732 --> 00:14:26,082 Продължете повече към успешни кариери." 280 00:14:26,213 --> 00:14:29,216 това. Това, това подобрено състояние 281 00:14:29,346 --> 00:14:31,696 е това, което дъщеря ми е отказано. 282 00:14:31,827 --> 00:14:34,221 И аз видях някои от вас завърти очи, когато казах 283 00:14:34,351 --> 00:14:36,701 че това може да нарани дъщеря ми до края на живота си. 284 00:14:36,832 --> 00:14:40,009 Отричаш дъщеря ми шанс за по-добро бъдеще. 285 00:14:40,140 --> 00:14:42,316 И това е несправедливостта. 286 00:14:43,883 --> 00:14:44,971 благодаря 287 00:14:45,710 --> 00:14:46,886 благодаря 288 00:14:48,713 --> 00:14:51,455 Ако няма друг като коментар, 289 00:14:51,586 --> 00:14:53,327 всички ще моля стъпи в коридора 290 00:14:53,457 --> 00:14:54,894 така че бордът може да се съвещава? 291 00:15:04,642 --> 00:15:07,167 О, внимавай, тук идват проблемите. 292 00:15:08,298 --> 00:15:09,473 - Елизабет. - Меган. 293 00:15:09,604 --> 00:15:10,779 Това беше много страстно. 294 00:15:10,910 --> 00:15:12,607 благодаря 295 00:15:12,737 --> 00:15:14,304 Сигурен съм, че знаете, че ние нямам главен танцьор. 296 00:15:14,435 --> 00:15:16,306 Никога не сме го правили. 297 00:15:16,437 --> 00:15:19,092 Е, аз бях на средния ред, знаете какво означава това. 298 00:15:19,222 --> 00:15:21,529 Ти беше точно там, зад мен. 299 00:15:21,659 --> 00:15:23,270 Никой не се опитва балансирайте всякакви везни. 300 00:15:24,053 --> 00:15:25,576 О, махни се. 301 00:15:25,707 --> 00:15:27,796 Вие сте се опитвали да ме събориш години наред. 302 00:15:27,927 --> 00:15:29,363 Видяхте ме на върха на котешкия влак. 303 00:15:29,493 --> 00:15:31,234 Опитваш се да си пробиеш път нагоре. 304 00:15:31,365 --> 00:15:32,932 Елизабет Купър, Не съм мислил за теб 305 00:15:33,062 --> 00:15:35,151 от една година на друга. 306 00:15:35,282 --> 00:15:37,066 Все още си жив в гимназията. 307 00:15:37,197 --> 00:15:39,112 Купър? Купър. аз 308 00:15:39,242 --> 00:15:41,288 не са били Елизабет Купър от... 309 00:15:41,418 --> 00:15:42,637 Който още е жив в гимназията? 310 00:15:42,767 --> 00:15:43,986 Хей, мамо, трябва просто... 311 00:15:46,858 --> 00:15:49,296 Добре, виж. Горе главата, добре. 312 00:15:49,426 --> 00:15:51,385 Пригответе тази усмивка. окей 313 00:15:51,515 --> 00:15:53,909 Тези хора са тъпаци и те са на път да ни хванат. 314 00:15:54,040 --> 00:15:57,478 Добре, само не им позволявай виж че боли. окей 315 00:16:01,090 --> 00:16:02,700 Подготвени сме с нашето решение. 316 00:16:02,831 --> 00:16:03,963 О, мамо, това боли. 317 00:16:04,093 --> 00:16:06,356 Гласуването беше единодушно. 318 00:16:06,487 --> 00:16:08,663 Дъщеря ти ще бъде приет за член 319 00:16:08,793 --> 00:16:10,708 от Thresherettes танцов екип. 320 00:16:12,232 --> 00:16:13,711 честито 321 00:16:15,148 --> 00:16:16,627 Тишина, моля. има още. 322 00:16:17,628 --> 00:16:19,152 о, не 323 00:16:19,282 --> 00:16:21,893 Случаят на г-жа Фенуик това е изключено 324 00:16:22,024 --> 00:16:24,070 от екипа вреди, 325 00:16:24,200 --> 00:16:27,508 вреда, в която се намираме позиция за смекчаване, 326 00:16:27,638 --> 00:16:29,379 е добър случай. 327 00:16:29,510 --> 00:16:31,294 В тази светлина, 328 00:16:32,121 --> 00:16:35,820 всички млади жени, които бяха отхвърлен от Thresherettes 329 00:16:35,951 --> 00:16:36,996 през настоящата учебна година 330 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 получават членство 331 00:16:39,694 --> 00:16:42,044 в отбора за тази учебна година. 332 00:16:43,741 --> 00:16:46,135 Мамо, това е невероятно. честито 333 00:16:47,702 --> 00:16:49,008 Мамо, това е страхотно. 334 00:16:56,885 --> 00:16:58,713 Г-жо Фенуик, това беше невероятно. 335 00:16:58,843 --> 00:17:00,541 о 336 00:17:00,671 --> 00:17:02,543 Не мислех можеше да се направи. 337 00:17:02,673 --> 00:17:05,241 Благодаря ви, наистина никога не съм го правил мисля, че ще вляза в този отбор. 338 00:17:05,372 --> 00:17:07,374 Е, с удоволствие го направих. 339 00:17:07,504 --> 00:17:08,636 И знам, че си ще бъде страхотно. 340 00:17:08,766 --> 00:17:10,377 благодаря 341 00:17:10,507 --> 00:17:13,032 Не съм правил това. Ние направихме това. 342 00:17:13,162 --> 00:17:14,903 Благодаря на всички. 343 00:17:17,079 --> 00:17:18,385 Да се ​​махаме оттук. 344 00:17:21,562 --> 00:17:23,433 Добре, това беше впечатляващо. 345 00:17:23,564 --> 00:17:24,869 Беше глупост. 346 00:17:25,000 --> 00:17:26,654 окей Превърнаха го в глупости. 347 00:17:26,784 --> 00:17:28,612 Но ти спечели, нали? 348 00:17:30,658 --> 00:17:32,529 Хайде, никой от вас не може познайте защо може да съм разстроен? 349 00:17:35,228 --> 00:17:36,968 Защото другият момичета влязоха? 350 00:17:37,099 --> 00:17:39,145 Да, защото влязоха другите момичета. 351 00:17:39,275 --> 00:17:42,017 Знаеш ли, това, което казах, е вярно. Стипците се справят по-добре. 352 00:17:42,148 --> 00:17:43,801 Но защо това е вярно? 353 00:17:43,932 --> 00:17:45,803 Това е защото Thresherettes са изключителни. 354 00:17:45,934 --> 00:17:47,675 Знаеш ли, те са конкурентни. 355 00:17:47,805 --> 00:17:50,243 Хвърлете всички вътре и е просто безсмислено. 356 00:17:50,373 --> 00:17:52,810 Това е разликата между кучешки парк и киноложка изложба. 357 00:17:52,941 --> 00:17:54,160 Един от тях не го прави пуснете мутрите. 358 00:17:54,290 --> 00:17:56,336 - Скъпа! - Хайде, знаеш, че е истина. 359 00:17:56,466 --> 00:17:57,946 Знаеш ли, виждаш ли това момиче Джийни? 360 00:17:58,077 --> 00:17:59,469 Каква е тя, около шест фута висока? 361 00:17:59,600 --> 00:18:01,080 Как ще стане погледнете в линията? 362 00:18:01,210 --> 00:18:03,125 Ще изглежда като боклук. 363 00:18:03,256 --> 00:18:05,127 Знаеш ли, имам предвид Грейс 364 00:18:05,258 --> 00:18:06,607 ще бъде по средата подскача наоколо 365 00:18:06,737 --> 00:18:08,261 като някакъв благотворителен случай, 366 00:18:08,391 --> 00:18:10,176 просто хвърли кост с останалите доказани губещи. 367 00:18:13,309 --> 00:18:15,268 На кого пишеш? Това е семейно време. 368 00:18:15,398 --> 00:18:17,096 Тайлър. Той искаше знам как мина. 369 00:18:17,226 --> 00:18:18,488 о 370 00:18:18,619 --> 00:18:20,664 Чукам се там. 371 00:18:20,795 --> 00:18:23,580 Обръщам света и кой е тя говори с? Тайлър. 372 00:18:23,711 --> 00:18:25,016 Да, защото той наистина интересува се от всичко това. 373 00:18:25,147 --> 00:18:27,323 чух това, и разбира се, че му пука. 374 00:18:27,454 --> 00:18:29,282 - Той е супер подкрепящ. - О, супер подкрепящо. 375 00:18:29,412 --> 00:18:31,197 Скъпа, ти го направи наистина добре там. 376 00:18:31,327 --> 00:18:32,981 Виж, знам, че не си получил точно каквото искаше 377 00:18:33,112 --> 00:18:35,288 но си ги показал точно с кого си имат работа. 378 00:18:35,897 --> 00:18:38,291 Хайде, скъпа, ти си природна сила. 379 00:18:38,421 --> 00:18:39,901 Е, има четири седмици докато започне училище. 380 00:18:40,031 --> 00:18:42,077 Пет до първия мач, първо изпълнение. 381 00:18:43,426 --> 00:18:45,776 Знаеш ли, аз нямам работа. Нямам нищо освен време. 382 00:18:45,907 --> 00:18:47,996 Време е да бъдете супер подкрепящи. 383 00:18:59,529 --> 00:19:01,357 Това е толкова неудобно. 384 00:19:01,488 --> 00:19:03,011 ще се оправи 385 00:19:03,142 --> 00:19:05,231 След седмица, никой ще запомни кой е оригинален 386 00:19:05,361 --> 00:19:06,667 и кой е добавен. 387 00:19:07,624 --> 00:19:09,365 Този наистина е висок. 388 00:19:09,496 --> 00:19:11,237 Една седмица е наистина дълго време, нали? 389 00:19:11,367 --> 00:19:12,760 Мога да умра от срам около милион пъти 390 00:19:12,890 --> 00:19:14,153 след една седмица. 391 00:19:14,805 --> 00:19:16,024 как си 392 00:19:16,155 --> 00:19:17,678 Ами страхотно съм. 393 00:19:17,808 --> 00:19:20,159 Исках да кажа Гледах те как пробваш 394 00:19:20,289 --> 00:19:21,856 и си помислих, че теб заслужено е тук. 395 00:19:23,031 --> 00:19:24,337 Направихте ли? 396 00:19:24,467 --> 00:19:25,773 виждаш ли 397 00:19:26,730 --> 00:19:28,558 О, всички знаете един друг, нали? 398 00:19:28,689 --> 00:19:31,431 Издържах 8 клас тригонометрия с Тайлър. здрасти 399 00:19:31,561 --> 00:19:34,390 Познаваме се тангенциално. 400 00:19:34,521 --> 00:19:36,305 Ех... не. 401 00:19:36,436 --> 00:19:38,742 Това беше тригонометрична шега. окей 402 00:19:38,873 --> 00:19:41,136 Справихте се невероятно. Ъъъ, всички го направихте. 403 00:19:42,181 --> 00:19:43,921 Видях те да гледаш проби. 404 00:19:44,052 --> 00:19:46,010 Видях те там да правиш малко танцуване на седалка. 405 00:19:49,231 --> 00:19:50,450 Искате ли да опитате и вие? Може би догодина? 406 00:19:51,712 --> 00:19:54,149 Ами така е, не е наистина моето нещо. 407 00:19:54,280 --> 00:19:56,673 Но благодаря за мислейки, че мога. 408 00:19:56,804 --> 00:19:58,414 Е, помислете за това, става ли? 409 00:19:58,545 --> 00:19:59,676 окей 410 00:19:59,807 --> 00:20:01,330 Хм, добре, трябва да тръгвам. 411 00:20:01,461 --> 00:20:02,984 Добре, обичам те. 412 00:20:03,114 --> 00:20:04,551 И... благодаря. 413 00:20:06,509 --> 00:20:08,642 И така, тук ли е треньорът Меган? 414 00:20:08,772 --> 00:20:10,513 Не, те имат майка ми действа като временен треньор 415 00:20:10,644 --> 00:20:12,385 докато я заменят. 416 00:20:12,515 --> 00:20:13,951 Треньорът Меган си отиде? 417 00:20:14,082 --> 00:20:15,126 Пода оставка. 418 00:20:15,257 --> 00:20:16,824 Каза, че не може да остане 419 00:20:16,954 --> 00:20:18,565 след училищната дъска не подкрепи нейното решение. 420 00:20:18,695 --> 00:20:20,915 о Уау, това е хм... 421 00:20:21,916 --> 00:20:23,178 много съжалявам 422 00:20:23,309 --> 00:20:25,180 Не искам да чувам това. 423 00:20:25,311 --> 00:20:27,617 Без съжаления от теб. Не си направил нищо лошо. 424 00:20:27,748 --> 00:20:29,402 Майка ти направи наистина добра точка 425 00:20:29,532 --> 00:20:31,578 и се радваме, че имаме ти си в отбора, скъпа. 426 00:20:31,708 --> 00:20:33,493 Това е майка ми, Никол Ли. 427 00:20:33,623 --> 00:20:36,191 Можеш да ме наричаш Никол. Или треньор Никол, засега. 428 00:20:36,322 --> 00:20:39,150 Добре, аз ще хм, Ще дам всичко от себе си. 429 00:20:39,281 --> 00:20:40,456 Това е Тайлър. 430 00:20:40,587 --> 00:20:42,023 здрасти 431 00:20:42,153 --> 00:20:44,199 Добре, да започваме. ела при нас 432 00:20:46,332 --> 00:20:48,638 виждаш ли Ще се оправиш. 433 00:20:48,769 --> 00:20:50,118 благодаря 434 00:20:55,428 --> 00:20:56,690 утре? 435 00:20:56,820 --> 00:20:57,908 Винаги. 436 00:20:58,039 --> 00:20:59,606 - Добре, чао. - чао 437 00:21:06,308 --> 00:21:07,614 извинете ме 438 00:21:15,056 --> 00:21:17,319 Не знам, татко. 439 00:21:17,450 --> 00:21:19,190 Преди я обичах помага ми с танците 440 00:21:19,321 --> 00:21:21,018 и грижа за живота ми 441 00:21:21,149 --> 00:21:22,672 защото ако тя получи носа си твърде много в него 442 00:21:22,803 --> 00:21:24,413 Можех просто да й кажа да се отдръпна. 443 00:21:24,544 --> 00:21:26,720 но сега, няма отдръпване. 444 00:21:26,850 --> 00:21:29,592 Е, просто бъдете търпеливи. 445 00:21:29,723 --> 00:21:32,116 Тя не искаше да се връща тук. 446 00:21:32,247 --> 00:21:34,467 Когато автокъщата ме накара предложението, тя отблъсна, 447 00:21:34,597 --> 00:21:37,078 но беше твърде хубаво, за да кажа не. 448 00:21:37,208 --> 00:21:39,472 Защо го мрази тук толкова много, обаче? 449 00:21:39,602 --> 00:21:41,952 Искам да кажа, тя беше горещи неща тук, нали? 450 00:21:42,083 --> 00:21:43,954 да, знаеш, 451 00:21:44,085 --> 00:21:46,914 но се върна тук с все още няма работа и няма приятели, 452 00:21:47,044 --> 00:21:49,656 нейните колела просто се въртят, и те не са на земята, 453 00:21:49,786 --> 00:21:51,745 така че те просто пазят предене и предене. 454 00:21:51,875 --> 00:21:53,442 Това е доста ужасяващо. 455 00:21:54,922 --> 00:21:56,880 Там е сушилнята. разбрах го! 456 00:21:58,665 --> 00:22:00,319 Грейс, всичко е наред 457 00:22:00,449 --> 00:22:03,278 защото тя ще намери нейното сцепление и след това увеличение, 458 00:22:03,409 --> 00:22:05,193 знаете, цялата тази енергия е ще я изстрелям напред 459 00:22:05,324 --> 00:22:07,195 вместо просто лети навсякъде. 460 00:22:08,109 --> 00:22:09,632 Да, надявам се. 461 00:22:09,763 --> 00:22:11,547 Търпение. 462 00:22:11,678 --> 00:22:13,027 Боинг! 463 00:22:13,157 --> 00:22:15,986 Джаксън, махни се от леглото. Имам предвид. 464 00:22:16,117 --> 00:22:17,423 Боинг! Боинг! 465 00:22:17,553 --> 00:22:18,859 Престани, Джаксън. Сериозно, от леглото. 466 00:22:18,989 --> 00:22:20,687 Аз съм скачащ боб, снимай ме 467 00:22:20,817 --> 00:22:23,037 От леглото. Джаксън, спри. Моля, слезте. 468 00:22:23,167 --> 00:22:24,386 Боинг! Боинг! 469 00:22:24,517 --> 00:22:25,822 благодат, елате тук, моля! 470 00:22:25,953 --> 00:22:27,041 - Джаксън, уф! - Грейс! 471 00:22:28,912 --> 00:22:30,523 какво правиш в гардероба ми? 472 00:22:30,653 --> 00:22:33,656 Време е да се отървем от всичко, което е твърде малко. 473 00:22:33,787 --> 00:22:35,876 - Това са дрехи за стимулиране. - И как става това? 474 00:22:37,573 --> 00:22:39,009 О, не се цупи. 475 00:22:39,140 --> 00:22:41,055 Хайде, ще те хванем все нови неща за училище. 476 00:22:41,185 --> 00:22:43,187 окей Хм, просто дръпни нищо 477 00:22:43,318 --> 00:22:46,626 това не се закопчава или това като цяло е отвратително. 478 00:22:49,846 --> 00:22:52,153 И така, обажда ли се себе си треньор Никол? 479 00:22:53,284 --> 00:22:54,895 Да, искам да кажа, тя го каза веднъж 480 00:22:55,025 --> 00:22:56,853 но предполагам, че тя го каза сякаш не беше свикнала. 481 00:22:56,984 --> 00:22:58,464 Ще остане, ако тя остане. 482 00:23:00,074 --> 00:23:02,076 ти знаеш, тя беше година след мен. 483 00:23:02,206 --> 00:23:03,904 Удивително си мисли тя сега е над мен. 484 00:23:04,034 --> 00:23:05,558 Треньор. Хм. 485 00:23:05,688 --> 00:23:07,342 Искам да кажа, че е по-лоша от Меган. 486 00:23:07,473 --> 00:23:09,736 Поне имаше честността да се оттегля позорно. 487 00:23:13,435 --> 00:23:16,264 О, мамо, мисля Искам да запазя тези дънки. 488 00:23:16,395 --> 00:23:18,571 Е, ако мислите, че може да диша в тях. 489 00:23:20,311 --> 00:23:22,401 Така че, предполагам, че просто ще го направиш трябва да се справя сега, а? 490 00:23:23,880 --> 00:23:25,404 да Да, предполагам. 491 00:23:27,971 --> 00:23:29,930 Хей, знаеш ли, хм, 492 00:23:30,060 --> 00:23:32,280 Исках да говоря с теб за нещо друго. ела тук 493 00:23:34,282 --> 00:23:35,414 Какво е? 494 00:23:37,416 --> 00:23:39,592 Така че, аз просто искам да сте подготвени. 495 00:23:39,722 --> 00:23:41,376 скъпа, 496 00:23:41,507 --> 00:23:43,204 Мисля, че Тайлър може 497 00:23:43,334 --> 00:23:44,945 продължете от вас. 498 00:23:47,730 --> 00:23:49,993 какво? Какво чу? как? 499 00:23:50,124 --> 00:23:52,387 не чух нищо, просто е... 500 00:23:52,518 --> 00:23:54,128 опит. 501 00:23:55,738 --> 00:23:56,870 аз не разбирам 502 00:23:57,827 --> 00:23:59,612 Този калпав бизнес 503 00:23:59,742 --> 00:24:01,701 на поставяне на всички нискоталантливи момичета от отбора, 504 00:24:01,831 --> 00:24:03,964 това е направено битие в отбора безсмислено. 505 00:24:04,094 --> 00:24:06,357 По-лошо от безсмислено. 506 00:24:06,488 --> 00:24:08,098 Вижте, не казвам това Тайлър само ще иска 507 00:24:08,229 --> 00:24:10,187 популярното момиче. 508 00:24:10,318 --> 00:24:12,929 Но знаете ли, има настроение който заобикаля победителите 509 00:24:13,060 --> 00:24:14,453 и настроение, което заобикаля губещите. 510 00:24:14,583 --> 00:24:16,237 Това е лудост, мамо! Това е лудост! 511 00:24:16,367 --> 00:24:18,892 Не, не е. чуй ме 512 00:24:19,022 --> 00:24:21,547 Добре, гимназията е, когато ти да се заключат на пътя 513 00:24:21,677 --> 00:24:24,941 ще те видят до края на живота си, става ли? 514 00:24:25,072 --> 00:24:27,944 Може да искате да го промените, но хората винаги ще помнят 515 00:24:28,075 --> 00:24:30,294 как беше на 15, 16, 17, 516 00:24:30,425 --> 00:24:31,513 и те ще го носят. 517 00:24:31,644 --> 00:24:33,210 тук. 518 00:24:33,341 --> 00:24:35,996 Добре, Бен Мартин, от аптеката, 519 00:24:36,126 --> 00:24:38,215 той носеше пижамата си на училище един ден. 520 00:24:38,346 --> 00:24:40,609 Знаеш ли, Джени Леман, вашият класен учител, 521 00:24:40,740 --> 00:24:43,177 тя забрави репликите си в училищна игра и започна да плаче. 522 00:24:45,266 --> 00:24:47,442 Добре, точно сега получавате известен като жалката танцьорка. 523 00:24:47,573 --> 00:24:49,531 Станете кмет на града 524 00:24:49,662 --> 00:24:51,272 и пак ще бъдеш жалката танцьорка. 525 00:24:51,402 --> 00:24:53,274 И това се просмуква в съзнанието на Тайлър. 526 00:24:55,494 --> 00:24:57,583 Не, мамо, това, това, това е лудост. 527 00:24:57,713 --> 00:24:59,193 И не е вярно. 528 00:24:59,323 --> 00:25:00,890 Тайлър ме познава. 529 00:25:01,021 --> 00:25:03,153 И винаги е бил толкова подкрепящ. 530 00:25:03,284 --> 00:25:05,939 Той би направил всичко, за да защити аз, точно както бихте направили. 531 00:25:06,983 --> 00:25:08,245 Той не е същият. 532 00:25:08,376 --> 00:25:10,770 Грейс! Оу! 533 00:25:18,168 --> 00:25:19,779 За дъщеря ми са. 534 00:25:19,909 --> 00:25:22,608 Харесва ли й нещо драматично? 535 00:25:22,738 --> 00:25:26,525 Търся по-малко драматично, по-разсейващо. 536 00:25:26,655 --> 00:25:28,831 Голяма раздяла на хоризонта. 537 00:25:28,962 --> 00:25:30,920 Виждам го, дори тя да не го вижда. 538 00:25:31,051 --> 00:25:32,879 Момчета, нали? 539 00:25:34,881 --> 00:25:37,666 О, не ти е позволено да... 540 00:25:37,797 --> 00:25:39,581 О, тези неща са глупави, добре? Не можете да кажете нищо. 541 00:25:39,712 --> 00:25:42,410 Е, те го правят изглежда страхотно на теб. 542 00:25:43,759 --> 00:25:45,413 Трябва да ги вземеш само за теб. 543 00:25:48,242 --> 00:25:50,331 да знаеш какво Аз ще ги взема. 544 00:26:04,258 --> 00:26:06,390 Просто ми се иска да мога повече за нея, знаеш ли? 545 00:26:06,521 --> 00:26:08,828 Това нейно гадже. Уф, какъв лош избор беше той. 546 00:26:09,959 --> 00:26:11,526 Можех просто да го удуша. 547 00:26:13,049 --> 00:26:15,008 Днес чух нещо ново. 548 00:26:15,138 --> 00:26:16,575 Косачка майка. 549 00:26:16,705 --> 00:26:19,534 Забърквайте се с детето им и ще те покосят. 550 00:26:20,622 --> 00:26:22,450 Да, това ми харесва. 551 00:26:26,149 --> 00:26:27,194 благодаря за което 552 00:26:27,324 --> 00:26:28,587 Ще го използвам. 553 00:26:30,850 --> 00:26:33,635 Добре, нека направим рутина на стола. 554 00:26:33,766 --> 00:26:36,203 Кой се страхува? 555 00:26:36,333 --> 00:26:39,119 Не се страхувай. 556 00:26:41,251 --> 00:26:42,775 Всеки да вземе стол. 557 00:26:44,864 --> 00:26:46,039 Седем. 558 00:26:46,169 --> 00:26:47,780 О, има ли достатъчно? 559 00:26:47,910 --> 00:26:49,912 Казаха ми имаше достатъчно. 560 00:26:50,043 --> 00:26:53,742 О, хм, вероятно са тези столове за новите момичета. 561 00:26:53,873 --> 00:26:55,788 Има смисъл. 562 00:27:00,488 --> 00:27:01,924 Това не е правилно. 563 00:27:02,055 --> 00:27:05,580 Сега всички сме в отбора, така че ние сме еднакви. 564 00:27:05,711 --> 00:27:07,234 Хана е права. 565 00:27:07,364 --> 00:27:09,628 Първи ред, отиваш да грабнеш сгъваемите столове 566 00:27:09,758 --> 00:27:12,413 и ще се погрижа всички да получат добър веднага щом мога. 567 00:27:16,243 --> 00:27:17,984 Дори разстояние един от друг. 568 00:27:18,114 --> 00:27:19,289 - Благодаря, момиче. - Естествено. 569 00:27:19,420 --> 00:27:21,509 Страхотно, просто така. 570 00:27:25,731 --> 00:27:27,341 Добре, това ще бъде страхотно. 571 00:27:35,828 --> 00:27:38,004 Добре, мамо, това е доста забавно. 572 00:27:38,134 --> 00:27:39,570 Както правехме. 573 00:27:41,355 --> 00:27:43,618 О, вижте тези, bling-a bling, bling. 574 00:27:43,749 --> 00:27:47,361 Първият учебен ден, ходиш вътре, всички погледи в теб. Магия. 575 00:27:47,491 --> 00:27:50,016 какви са тези, Мамо, двойна нула? 576 00:27:50,146 --> 00:27:52,366 Четворка съм, ако пропусна латето си. 577 00:27:52,496 --> 00:27:54,890 Мислех, че говориш на аз за стимулиращо облекло? 578 00:27:55,021 --> 00:27:56,849 Добре, но това е за съхраняване на стари дрехи, 579 00:27:56,979 --> 00:27:58,198 не е за закупуване на нови. 580 00:27:58,328 --> 00:27:59,808 Добре, добре. 581 00:27:59,939 --> 00:28:01,418 Знаеш ли, мисля, че във всякакъв размер, 582 00:28:01,549 --> 00:28:03,986 можете да извлечете много по-интересен вид. 583 00:28:04,117 --> 00:28:06,772 Всичко е свързано с носенето себе си с увереност. 584 00:28:08,251 --> 00:28:10,906 вярно щях да нося себе си с увереност 585 00:28:11,037 --> 00:28:12,560 до кабинета на директора в това обаче. 586 00:28:12,691 --> 00:28:13,953 Има правила. 587 00:28:14,083 --> 00:28:16,216 Е, правилата са за последователи на правила, добре. 588 00:28:16,346 --> 00:28:17,696 Можете да бъдете тренд сетър. Ще го пробваш. 589 00:28:20,307 --> 00:28:23,136 И така, предполагам, че хореото е всичко е объркано сега, а? 590 00:28:23,266 --> 00:28:25,094 Вие момчета все още го правите рутината на стола? 591 00:28:25,225 --> 00:28:27,009 Ами да. 592 00:28:27,140 --> 00:28:29,359 Искам да кажа, че момичетата продължават да удрят един друг с всичките си столове 593 00:28:29,490 --> 00:28:30,665 защото сме толкова много. 594 00:28:30,796 --> 00:28:32,058 Това е някак смешно. 595 00:28:33,189 --> 00:28:34,930 Но знаете ли, аз... 596 00:28:35,061 --> 00:28:37,367 Винаги мога да се откажа, ако ти мисля, че е твърде объркано. 597 00:28:37,498 --> 00:28:39,065 О, не, не, не, не, не. 598 00:28:39,195 --> 00:28:40,849 Не с колко трудно Работих върху това. не 599 00:28:40,980 --> 00:28:42,938 И все още работя за обърнете всичко това, става ли? 600 00:28:43,069 --> 00:28:44,592 това? 601 00:28:45,680 --> 00:28:47,421 Искаш да кажеш за деня на грозния пуловер? 602 00:28:47,551 --> 00:28:49,075 Хей, с правилното отношение, 603 00:28:49,205 --> 00:28:50,511 всеки ден може да бъде ден на грозен пуловер. 604 00:28:57,953 --> 00:28:59,999 А Тайлър? как е това 605 00:29:00,956 --> 00:29:02,523 добре е 606 00:29:02,653 --> 00:29:05,134 Защо, мислеше ли, че ще бъдеш казвайки: "Казах ли ти?" 607 00:29:05,265 --> 00:29:07,136 защото не, Тайлър и аз сме страхотни. 608 00:29:07,267 --> 00:29:09,269 Е, не казвам казах ти така 609 00:29:09,399 --> 00:29:10,923 мисля го. Аз не го казвам. 610 00:29:11,053 --> 00:29:12,881 Добре, ето, опитайте тези. 611 00:29:13,012 --> 00:29:14,317 Ето, ще ти държа телефона. 612 00:29:14,448 --> 00:29:15,797 - Добре. - Върви. 613 00:29:18,844 --> 00:29:20,933 сърца? ох 614 00:29:25,067 --> 00:29:26,634 Нещото за работа под високо напрежение 615 00:29:26,765 --> 00:29:28,331 в гребенето на сладолед индустрия 616 00:29:28,462 --> 00:29:30,769 е, че са безмилостни за това, че сте навреме. 617 00:29:30,899 --> 00:29:33,206 Така че наистина не мога опитайте всичко. 618 00:29:35,121 --> 00:29:37,253 Ето го обаче първият. 619 00:29:37,384 --> 00:29:40,387 о, не Ти беше прав. Ъ-ъ-ъ. 620 00:30:42,666 --> 00:30:44,016 Уау! 621 00:30:50,022 --> 00:30:51,371 По дяволите, човече? Едва не ме ударихте! 622 00:30:53,764 --> 00:30:55,201 О, хайде. 623 00:30:58,682 --> 00:30:59,770 Какво беше това? 624 00:30:59,901 --> 00:31:02,034 ти си добре Дори не те докосна. 625 00:31:02,164 --> 00:31:04,340 И така, получи ли текста на Грейс? 626 00:31:04,471 --> 00:31:07,039 Ъъъ, да, получих текста. 627 00:31:08,170 --> 00:31:09,868 Но Грейс не го направи изпрати го, нали? 628 00:31:10,869 --> 00:31:12,218 Ти го изпрати. 629 00:31:12,348 --> 00:31:14,046 И мисля, че това е странно и не е подходящо. 630 00:31:14,176 --> 00:31:15,612 Така ли се говори с възрастните? 631 00:31:17,397 --> 00:31:19,181 И мисля, че е много уместно да се чудя 632 00:31:19,312 --> 00:31:21,401 за характера на момчето дъщеря ми вижда. 633 00:31:21,531 --> 00:31:23,316 Няма да се женим. 634 00:31:23,446 --> 00:31:25,231 О, задейства много? 635 00:31:26,885 --> 00:31:28,669 Мога да видя от изражението на лицето ти 636 00:31:28,799 --> 00:31:30,497 готов си да избягаш в твоя нелеп, евтин задник, 637 00:31:30,627 --> 00:31:31,977 изкуствен ретро велосипед. 638 00:31:33,239 --> 00:31:34,414 Знаеш ли, търсех да видя 639 00:31:34,544 --> 00:31:35,937 ако бяхте изправен човек. 640 00:31:36,068 --> 00:31:38,418 Но сега предполагам и двамата знаем, че не си. 641 00:31:44,380 --> 00:31:45,860 Нещата, които ме карат да правя. 642 00:31:57,828 --> 00:31:59,613 Ето го. Насладете се. 643 00:32:04,183 --> 00:32:05,532 Майка ти е луда. 644 00:32:06,533 --> 00:32:07,882 А-ха, имаме говори за това. 645 00:32:08,013 --> 00:32:09,231 тя ал-- 646 00:32:09,362 --> 00:32:12,582 Тя просто ме притисна в ъгъла. 647 00:32:12,713 --> 00:32:14,410 А видяхте ли текста? 648 00:32:14,541 --> 00:32:16,108 какво? 649 00:32:16,238 --> 00:32:18,023 Вижте последното нещо, което ми изпрати. 650 00:32:20,677 --> 00:32:22,375 О, Боже мой, аз, аз не... 651 00:32:24,551 --> 00:32:25,726 Тя имаше телефона ми. 652 00:32:25,856 --> 00:32:27,554 Вижте, това е начинът твърде странно за мен. 653 00:32:27,684 --> 00:32:29,556 - Чакай, чакай, чакай. - Грейс, сериозно. 654 00:32:29,686 --> 00:32:31,253 Не, не, не, спри, става ли? 655 00:32:31,384 --> 00:32:32,733 Тя вероятно просто правеше шега. аз не знам 656 00:32:32,863 --> 00:32:34,039 Тя обикновено не е такава. 657 00:32:34,169 --> 00:32:35,562 но ти обещавам, ще говоря с нея 658 00:32:36,432 --> 00:32:38,130 Моля, само се дръж с мен. 659 00:32:38,260 --> 00:32:41,046 Добре, беше еднократно нещо и аз ще поправя това. 660 00:32:42,395 --> 00:32:44,484 Знаеш, че си заслужавам, нали? 661 00:32:44,614 --> 00:32:46,660 Ти... струваш много. 662 00:32:48,009 --> 00:32:49,489 не забравяйте страничните ползи. 663 00:32:50,707 --> 00:32:52,231 Безплатният сладолед. 664 00:32:54,233 --> 00:32:56,800 И ако си изиграете картите правилно, може да има конуси. 665 00:32:59,281 --> 00:33:01,327 ти се усмихваш Това е хубаво нещо, нали? 666 00:33:03,068 --> 00:33:04,721 Хей, добре ли сме? 667 00:33:04,852 --> 00:33:07,289 Дръжте нейните ръкавици далеч от вашите телефон и сме добре. 668 00:33:07,420 --> 00:33:08,508 окей 669 00:33:10,249 --> 00:33:11,337 утре? 670 00:33:11,467 --> 00:33:12,642 Винаги. 671 00:33:12,773 --> 00:33:13,992 окей 672 00:33:28,093 --> 00:33:30,138 Какво каза на Тайлър? 673 00:33:30,269 --> 00:33:32,445 Е, случайно го видях на мотора си. Говорихме си. 674 00:33:32,575 --> 00:33:34,273 Не, относно текста. 675 00:33:34,403 --> 00:33:36,231 Просто трябваше да докажеш че си прав. 676 00:33:36,362 --> 00:33:37,885 О, скъпа. 677 00:33:40,105 --> 00:33:41,628 Той те заряза, нали? 678 00:33:41,758 --> 00:33:43,543 И моля, забележете, Не казвам, че съм ти го казал. 679 00:33:43,673 --> 00:33:45,719 Току-що го направихте. 680 00:33:47,242 --> 00:33:49,897 Е, той получава едно двусмислено текст и той бяга? 681 00:33:50,028 --> 00:33:52,465 Знаеш ли, едно споменаване на думата брак 682 00:33:52,595 --> 00:33:53,857 и си стяга багажа 683 00:33:53,988 --> 00:33:55,772 и по някакъв начин аз съм злодеят за излагането на това? 684 00:33:55,903 --> 00:33:57,383 Той не е избягал. 685 00:33:57,513 --> 00:33:59,733 И все още не бяга 686 00:33:59,863 --> 00:34:02,127 защото мамо, Тайлър е добър човек. 687 00:34:02,779 --> 00:34:04,390 добър човек? 688 00:34:04,520 --> 00:34:06,218 Тайлър Тулси дори не е добър опит. 689 00:34:08,220 --> 00:34:09,873 Купихте си седмица, може би две, 690 00:34:10,004 --> 00:34:11,484 но той е извън вратата. 691 00:34:11,614 --> 00:34:13,355 И запомни думите ми, направих ти услуга, 692 00:34:13,486 --> 00:34:14,965 както винаги правя. 693 00:34:15,096 --> 00:34:17,316 Държиш се като всичко, което правя аз прави лоши избори. 694 00:34:17,446 --> 00:34:19,361 Искаш ли списък? 695 00:34:19,492 --> 00:34:21,363 AP химия, провал. 696 00:34:21,494 --> 00:34:23,583 Рокля без гръб за абитуриентски бал? 697 00:34:23,713 --> 00:34:25,237 Къде е презрамката на сутиена трябва да отида? 698 00:34:25,367 --> 00:34:27,674 Ами китарата ти забравихте рецитала си за китара? 699 00:34:27,804 --> 00:34:30,024 - Пропуск. - Да, всички са пропуски. 700 00:34:30,155 --> 00:34:32,331 Ами три пъти ти яде бадеми и се подува? 701 00:34:32,461 --> 00:34:33,593 Или времето ти подстрижете собствената си коса? 702 00:34:33,723 --> 00:34:35,116 Бях на десет! 703 00:34:35,247 --> 00:34:37,466 И всеки път, Трябва да го почистя. 704 00:34:37,597 --> 00:34:39,555 Трябва да се оправдавам. Трябва да се обадя на родителите. 705 00:34:39,686 --> 00:34:41,731 Трябва да те закарам до спешното. Трябва да се обадя в салона. 706 00:34:41,862 --> 00:34:43,777 Откъде само този списък 707 00:34:43,907 --> 00:34:45,866 от всички неща че съм направил грешка? 708 00:34:45,996 --> 00:34:47,781 Лежиш ли просто буден през нощта мислиш за всичко това? 709 00:34:47,911 --> 00:34:49,435 аз го правя! Аз го правя. 710 00:34:49,565 --> 00:34:51,263 Лежа буден и се тревожа за теб. 711 00:34:52,264 --> 00:34:53,874 Знаеш ли, време е че си пораснал 712 00:34:54,004 --> 00:34:55,702 защото носиш себе си като загубеняк 713 00:34:55,832 --> 00:34:57,269 но тогава си изненадан, когато загубиш. 714 00:35:09,672 --> 00:35:11,283 И така, тя изпрати това сякаш беше от теб? 715 00:35:11,413 --> 00:35:14,068 да И тогава, когато аз се изправи пред нея за това, 716 00:35:14,199 --> 00:35:16,070 тя се държеше така, сякаш беше оправдано защото той откачи. 717 00:35:16,201 --> 00:35:18,072 Което направих само за кратко. 718 00:35:18,203 --> 00:35:20,248 вярно само ти изплаши ни за кратко. 719 00:35:20,379 --> 00:35:22,294 Но тогава тя ме нарече неудачник 720 00:35:22,424 --> 00:35:24,078 така че това е почти моят живот. 721 00:35:25,297 --> 00:35:26,559 Това е студено. 722 00:35:27,647 --> 00:35:29,257 Чакай как си имаш домашно? 723 00:35:29,388 --> 00:35:31,172 Още не е ден първи. 724 00:35:31,303 --> 00:35:32,913 тя добре ли е 725 00:35:34,523 --> 00:35:35,829 Това е работата. 726 00:35:35,959 --> 00:35:37,483 Майка ми винаги е била беше един от тези 727 00:35:37,613 --> 00:35:39,963 тя също е моя най-добър приятел вид майки. 728 00:35:40,094 --> 00:35:42,662 Тя щеше да ме изслуша. Като, наистина, наистина слушайте. 729 00:35:44,968 --> 00:35:46,709 Което предполагам вие момчета не знам за 730 00:35:46,840 --> 00:35:48,972 защото всичко се промени веднага щом се преместихме тук. 731 00:35:50,235 --> 00:35:51,671 знаеш какво Майка ми винаги говореше за това колко се срамува 732 00:35:51,801 --> 00:35:52,889 тя беше до майка си. 733 00:35:53,020 --> 00:35:55,153 Но сега това съм буквално аз. 734 00:35:55,979 --> 00:35:58,068 не се притеснявай Училището е добре. 735 00:35:58,199 --> 00:35:59,722 Клубът по танци е добре. 736 00:35:59,853 --> 00:36:02,508 И сме добре. Нека го оставим зад нас. 737 00:36:02,638 --> 00:36:03,857 окей 738 00:36:03,987 --> 00:36:05,511 ах 739 00:36:05,641 --> 00:36:07,513 Вие двамата сте като от приказките. 740 00:36:08,905 --> 00:36:10,864 Добре, да отидем в клас. 741 00:36:10,994 --> 00:36:12,953 Джийни, изглеждаш добре! Страхотно! 742 00:36:13,083 --> 00:36:15,085 Грация, хубава форма! 743 00:36:15,216 --> 00:36:17,305 Слушайте ритъма. Има причина. 744 00:36:20,178 --> 00:36:22,049 Да, това работи. 745 00:36:22,180 --> 00:36:23,964 Нула сблъсъци. 746 00:36:24,094 --> 00:36:27,837 Наколенници, столове всички непокътнати, и е очарователно. 747 00:36:27,968 --> 00:36:31,406 Всички помнете блокирането ви и ще се видим тук утре. 748 00:36:32,712 --> 00:36:35,367 И поздравления за оцеляването вашата първа учебна седмица! 749 00:36:37,456 --> 00:36:38,761 Благодаря за подкрепата. 750 00:36:38,892 --> 00:36:40,415 Можеш да седнеш върху мен по всяко време. 751 00:36:41,677 --> 00:36:43,462 О, виж, твоята сянка е тук. 752 00:36:43,592 --> 00:36:46,029 Късметлия си. Имаш добър. 753 00:36:46,160 --> 00:36:47,944 Някой ревнува. 754 00:36:48,075 --> 00:36:49,381 Едва ли. Виждал съм знака ти. 755 00:36:49,511 --> 00:36:50,469 О? 756 00:36:57,171 --> 00:36:59,869 Ще дойдеш ли по-късно? 757 00:37:00,000 --> 00:37:03,090 разбира се Обичам пица. 758 00:37:04,918 --> 00:37:06,224 Толкова си изтъркан. 759 00:37:12,534 --> 00:37:14,406 Придържайки се към нея като мръсен чорап. 760 00:37:23,850 --> 00:37:26,983 Хей, всички, ако можех просто имам вашето внимание. 761 00:37:27,114 --> 00:37:29,899 Просто искам да дам едно голямо благодаря 762 00:37:30,030 --> 00:37:32,206 към помощния персонал за това, че прави всичко възможно. 763 00:37:32,337 --> 00:37:34,295 И на родителите-доброволци. 764 00:37:34,426 --> 00:37:37,646 И също, разбира се, на вас момичета. 765 00:37:37,777 --> 00:37:40,040 Знам, че имахме няколко предизвикателства 766 00:37:40,170 --> 00:37:42,695 но всяко едно момиче тук 767 00:37:42,825 --> 00:37:43,957 е доказал, че те заслужават да бъдат тук 768 00:37:44,087 --> 00:37:45,350 и не мога да бъда по-горд. 769 00:37:45,480 --> 00:37:47,961 утре вечер, можем да позволим на всички да видят 770 00:37:48,091 --> 00:37:49,963 върху което сме работили, 771 00:37:50,093 --> 00:37:53,401 и не мога да чакам да чуя аплодисментите. 772 00:37:53,532 --> 00:37:56,578 И така, всички празнуват. Насладете се. И мангия! 773 00:38:00,103 --> 00:38:01,322 О, тук. 774 00:38:01,453 --> 00:38:03,193 О, добре. 775 00:38:03,324 --> 00:38:06,240 Мм, о, твърде много сирене. 776 00:38:07,720 --> 00:38:09,504 В перука? 777 00:38:09,635 --> 00:38:11,463 Майка ми отиде на училище едновременно с нея. 778 00:38:11,593 --> 00:38:13,291 Напълно я разпозна. 779 00:38:13,421 --> 00:38:15,684 Каза, че дори не е добра перука. 780 00:38:15,815 --> 00:38:17,730 А видяхте ли текста, който е изпратила? 781 00:38:17,860 --> 00:38:19,166 - О, с булчинската рокля? - да 782 00:38:23,866 --> 00:38:26,434 какво става Всички играят ли добре? 783 00:38:26,565 --> 00:38:28,262 - Мм-хмм. - Игнорирайте ги. 784 00:38:28,393 --> 00:38:30,525 На практика бягаше Тайлър с колата си. 785 00:38:32,048 --> 00:38:33,746 Грейс, добре ли си? 786 00:38:36,531 --> 00:38:38,577 - Тя всъщност току-що си тръгна? - Тя го направи. 787 00:38:39,708 --> 00:38:42,581 Грейс. Игнорирайте ги. 788 00:38:42,711 --> 00:38:44,496 Брия и Бека са глупаци. 789 00:38:44,626 --> 00:38:46,019 Но какви са те дори говорим за? 790 00:38:46,802 --> 00:38:48,500 перука? 791 00:38:48,630 --> 00:38:51,067 Майка ти не носи маскировка, която да ви следва. 792 00:38:51,198 --> 00:38:53,679 Разбира се, че не, но как знаят ли за текста? 793 00:38:53,809 --> 00:38:55,376 Булчинската рокля? 794 00:38:56,290 --> 00:38:57,596 И какво, по дяволите, са те говорим за? 795 00:38:57,726 --> 00:38:59,511 Мислят, че тя те е избягала приключи с колата й? 796 00:39:01,556 --> 00:39:02,862 Хм... 797 00:39:02,992 --> 00:39:04,820 какво? 798 00:39:05,560 --> 00:39:06,953 Тя просто някак... 799 00:39:07,083 --> 00:39:08,433 изби ме от пътя. 800 00:39:09,347 --> 00:39:10,783 С колата. 801 00:39:14,264 --> 00:39:16,528 Но ти, ти каза това тя просто те притисна в ъгъла. 802 00:39:18,225 --> 00:39:20,358 Хм, да. С кола. 803 00:39:22,795 --> 00:39:24,318 И текстът, 804 00:39:24,449 --> 00:39:27,060 Мисля, че майка ми нещо като 805 00:39:27,190 --> 00:39:29,149 изтече това до текстова верига на мама. 806 00:39:31,499 --> 00:39:33,675 Това не може да продължава. 807 00:39:33,806 --> 00:39:35,373 Майка ми съсипва живота ми. 808 00:39:36,504 --> 00:39:37,897 Говорете за майката. 809 00:39:38,941 --> 00:39:40,378 Трябва да говоря с нея. 810 00:39:41,422 --> 00:39:43,076 Разбийте нещата. 811 00:39:43,206 --> 00:39:44,730 окей 812 00:39:44,860 --> 00:39:47,733 Добре, прави каквото и да е трябва да направите. окей 813 00:39:53,739 --> 00:39:55,871 Вие карате. Добра практика. 814 00:40:15,848 --> 00:40:17,458 Не мога да повярвам имате Мъри за френски. 815 00:40:17,589 --> 00:40:19,460 Тя беше стара когато бях в нейния клас. 816 00:40:20,766 --> 00:40:21,941 Нямам търпение да чуя който имате за класна стая. 817 00:40:22,071 --> 00:40:24,030 Мм-хмм. окей 818 00:40:24,160 --> 00:40:26,641 о Взех ти поничка. 819 00:40:26,772 --> 00:40:28,208 Ето го. 820 00:40:28,991 --> 00:40:30,689 благодаря 821 00:40:30,819 --> 00:40:32,647 И така, чух, че са получили отървете се от столовете. 822 00:40:32,778 --> 00:40:34,736 Ами да, само за края на рутината. 823 00:40:34,867 --> 00:40:35,868 Хм. 824 00:40:35,998 --> 00:40:38,044 Как го чу? 825 00:40:39,132 --> 00:40:40,699 Обикаля се. 826 00:40:42,309 --> 00:40:44,877 вярно Нещата се заобикалят. 827 00:40:45,007 --> 00:40:47,619 И тази на треньора Никол дъщеря, Хана, 828 00:40:47,749 --> 00:40:49,621 тя седи на коляното ти? 829 00:40:49,751 --> 00:40:51,797 Хей, мамо, можеш ли да го преместиш поничка? Аз, току-що ядох и... 830 00:40:51,927 --> 00:40:54,234 хората започват да говорим за... 831 00:40:54,364 --> 00:40:56,018 Да, знаеш какво ми говори това 832 00:40:56,149 --> 00:40:57,846 Нещото със стола, тя седи върху теб, 833 00:40:57,977 --> 00:40:59,892 това ми казва те виждат, че харесвате мебели. 834 00:41:00,022 --> 00:41:01,459 Знаеш ли, те са третира те като мебели. 835 00:41:01,589 --> 00:41:04,244 Караш момичетата да седят върху теб. Седни на теб, знаеш ли. 836 00:41:04,374 --> 00:41:06,376 Като, имам предвид, имате да си сляп да не го видиш. 837 00:41:06,507 --> 00:41:07,900 Техните задници са върху теб! 838 00:41:08,030 --> 00:41:09,205 Добре, наистина е не така. 839 00:41:09,336 --> 00:41:10,990 О, и кралица Хана и нейната майка. 840 00:41:11,120 --> 00:41:12,426 Искам да кажа, че ни се смеят. 841 00:41:12,557 --> 00:41:13,906 Знаеш ли, те мислят че искаме да сме като тях. 842 00:41:14,036 --> 00:41:15,908 - Проклет рояк пчели. - Престани, мамо! 843 00:41:16,038 --> 00:41:17,562 Уау! Грейс Елън! 844 00:41:17,692 --> 00:41:19,389 Вие правите всичко е по-лошо, нали? 845 00:41:19,520 --> 00:41:20,913 Вие правите всичко ужасно. 846 00:41:21,043 --> 00:41:22,784 Поеми дълбоко въздух, става ли? Ти си навсякъде по пътя. 847 00:41:22,915 --> 00:41:25,961 Не можеш да продължаваш да се опитваш да бягаш животът ми е такъв, нали? 848 00:41:26,092 --> 00:41:27,136 Знаеш ли какво чувам? 849 00:41:27,267 --> 00:41:29,878 Шпионирал си практики. 850 00:41:30,009 --> 00:41:32,098 И ти се опита да прегази Тайлър. 851 00:41:32,228 --> 00:41:34,317 Добре, прегазих го. Не съм го прегазил. 852 00:41:34,448 --> 00:41:36,668 Казах ти да не правиш нищо. 853 00:41:36,798 --> 00:41:39,018 Добре, трябва остави ме да живея собствения си живот. 854 00:41:39,148 --> 00:41:41,542 Опитах, добре, така стигнахме до тук. 855 00:41:41,673 --> 00:41:43,326 Ти живееш собствения си живот, правите грешки. 856 00:41:43,457 --> 00:41:45,938 Общувате с лоши хора които се възползват от вас. 857 00:41:46,068 --> 00:41:48,375 Искам да кажа, че се свиваш и се усмихваш и позволи на хората да те използват. 858 00:41:48,506 --> 00:41:49,681 Тогава ме остави! 859 00:41:49,811 --> 00:41:51,770 Оставете ме да правя собствените си грешки! 860 00:41:51,900 --> 00:41:54,642 О, както направи майка ми? Без насоки, без помощ? 861 00:41:54,773 --> 00:41:58,516 Просто къща, пълна с боклук? Просто ми позволяваш да излизам с когото и да е? 862 00:41:58,646 --> 00:42:01,127 Не, няма да се извиня за това, че ти помогна. 863 00:42:01,257 --> 00:42:04,609 Добре, ето и помощта. Отърви се от Тайлър. 864 00:42:04,739 --> 00:42:07,350 Познавам калпав продукт когато видя един. 865 00:42:07,481 --> 00:42:08,526 И Хана и майка й също. 866 00:42:08,656 --> 00:42:11,006 Мамо, Тайлър е добър с мен! 867 00:42:11,137 --> 00:42:13,269 Искам да кажа, сериозно, дай ми една добра причина 868 00:42:13,400 --> 00:42:15,315 че Тайлър е толкова ужасен. 869 00:42:15,445 --> 00:42:17,491 Той дори издържа твоя глупав тест. 870 00:42:17,622 --> 00:42:19,537 Не исках да мине покрай мен тест, исках да си тръгне! 871 00:42:21,843 --> 00:42:23,715 Знаех го. аз... 872 00:42:25,020 --> 00:42:26,718 Знаех това, мамо. 873 00:42:26,848 --> 00:42:29,111 Искаш да си единствената човек, който го е грижа за мен. 874 00:42:29,242 --> 00:42:30,809 Единственият човек на които мога да разчитам. 875 00:42:30,939 --> 00:42:32,767 Какво, така... така че имам няма с кого друг да говоря? 876 00:42:32,898 --> 00:42:34,508 Аз съм единствената можете да разчитате! 877 00:42:40,035 --> 00:42:41,689 Грейс. 878 00:42:42,734 --> 00:42:44,257 слушай 879 00:42:45,519 --> 00:42:47,565 Не исках да ти казвам това. 880 00:42:49,001 --> 00:42:50,829 Тайлър ти изневерява. 881 00:42:54,397 --> 00:42:55,964 какво? 882 00:42:56,095 --> 00:42:58,619 С вашия предполагаем нова най-добра приятелка Хана. 883 00:42:58,750 --> 00:43:02,188 Този, който седи върху теб като мебел. 884 00:43:03,624 --> 00:43:06,192 Те са заедно и те ти се смеят. 885 00:43:08,194 --> 00:43:10,109 И имам доказателство. 886 00:43:40,443 --> 00:43:42,097 влизай 887 00:43:46,101 --> 00:43:47,407 Сладка настройка. 888 00:43:48,147 --> 00:43:50,018 Ъ, благодаря. 889 00:43:50,149 --> 00:43:52,978 Със седем по-малки братя и сестри, някак сме принудени да споделяме. 890 00:43:56,764 --> 00:43:59,027 Така че оттогава не исках да пиша 891 00:43:59,158 --> 00:44:01,943 ако нещо случайно попадне в телефона на Грейс... 892 00:44:02,074 --> 00:44:03,597 Стига до мама. 893 00:44:03,728 --> 00:44:05,164 вярно Което е страшно. 894 00:44:06,382 --> 00:44:09,124 Виждаш я повече от мен. Тя наистина ли е луда? 895 00:44:10,386 --> 00:44:12,388 Тя не е луда. 896 00:44:12,519 --> 00:44:14,434 Всичко, което прави. 897 00:44:14,564 --> 00:44:16,871 Знаеш, че тя се опитва да направи Грейс мисли, че никой не я харесва? 898 00:44:17,002 --> 00:44:18,177 Че всички сме като, да я измамиш? 899 00:44:18,307 --> 00:44:21,223 Обичаме Грейс. Това е лудост. 900 00:44:21,354 --> 00:44:23,182 И това е отговорът на вашия собствен въпрос. 901 00:44:23,312 --> 00:44:25,097 Добре, добре това напълно оправя идеята ми. 902 00:44:25,227 --> 00:44:26,881 Сетих се нещо бихме могли да направим за нея 903 00:44:27,012 --> 00:44:29,754 но имам нужда да ни доведеш нещо нейно. 904 00:44:29,884 --> 00:44:32,191 Ако са нейните косми и ноктите 905 00:44:32,321 --> 00:44:34,715 за езическо проклятие, Излизам веднага. 906 00:44:34,846 --> 00:44:37,326 не е. добре е Ще видиш. 907 00:44:37,457 --> 00:44:39,589 Веднага след тренировка утре. 908 00:44:47,075 --> 00:44:50,296 ♪ Ще те отбия с победата ♪ 909 00:44:52,167 --> 00:44:55,127 Уау! Това беше страхотно. 910 00:44:56,432 --> 00:44:58,652 Добре, чакайте, всички. Имам обява. 911 00:44:58,783 --> 00:45:02,134 Знам, че е в последния момент, но ще променим някои неща. 912 00:45:06,573 --> 00:45:08,836 Боже мой това са моите палки. 913 00:45:08,967 --> 00:45:10,446 Бяха в моето мазе. 914 00:45:10,577 --> 00:45:12,840 Чух, че си нещо като магьосник с тези неща. 915 00:45:12,971 --> 00:45:16,844 Никога преди не сме ги използвали но ти ще си първият ни. 916 00:45:16,975 --> 00:45:19,107 Малкото в края където всички са вдигнати ръце, 917 00:45:19,238 --> 00:45:20,805 ще го сменим надолу, 918 00:45:20,935 --> 00:45:22,415 с изключение на Грейс. 919 00:45:22,545 --> 00:45:23,895 Тя ще вземе голяма крачка напред 920 00:45:24,025 --> 00:45:26,245 и ни даде голям, високо хвърляне на палка, става ли? 921 00:45:26,375 --> 00:45:29,204 Приятен момент на прожекторите на тълпата. 922 00:45:29,335 --> 00:45:31,119 Заслужихте го. 923 00:45:31,250 --> 00:45:33,208 О, Боже, благодаря ти. да много ти благодаря 924 00:45:33,339 --> 00:45:34,557 Благодаря на всички много. 925 00:45:38,605 --> 00:45:39,998 Ти знаеше. 926 00:45:40,128 --> 00:45:42,391 Ти знаеше и ти взе моите палки за мен. 927 00:45:42,522 --> 00:45:43,479 Не мога да потвърдя или отрека. 928 00:45:49,224 --> 00:45:50,660 Е, списъкът не казва 929 00:45:50,791 --> 00:45:52,010 които популяризирате отвътре, 930 00:45:52,140 --> 00:45:54,099 пише че е отворено. 931 00:45:54,229 --> 00:45:55,753 Добре, добре, добре. 932 00:45:56,710 --> 00:45:58,190 грешахте 933 00:45:58,320 --> 00:46:01,323 Е, здравей и на теб. здравей мамо как мина денят ти 934 00:46:01,454 --> 00:46:03,238 О, страхотно е. Опитвам се тази нова готварска печка за паста. 935 00:46:03,369 --> 00:46:05,458 Мамо, толкова е вдъхновяващо как винаги опитваш нови неща. 936 00:46:05,588 --> 00:46:07,547 Вижте, Тайлър и Хана излизах, добре. 937 00:46:07,677 --> 00:46:08,896 И ако наистина мислите че имаш доказателство, 938 00:46:09,027 --> 00:46:10,724 това е всичко, което доказва. 939 00:46:12,117 --> 00:46:13,814 Мамо, те планираха изненада, само за мен. 940 00:46:13,945 --> 00:46:16,686 Обзалагам се. Хей, това готово ли е? Опитайте го. 941 00:46:16,817 --> 00:46:20,125 Уф, дори отдалечено. 942 00:46:20,255 --> 00:46:22,780 Това проклето нещо не струва пукната пара. 943 00:46:23,824 --> 00:46:26,305 Мамо, чу ли ме? 944 00:46:27,523 --> 00:46:28,742 Те ми дават толкова голямо момент на прожекторите 945 00:46:28,873 --> 00:46:30,483 на откриващия мач. 946 00:46:30,613 --> 00:46:32,311 Искам да кажа, Тайлър дори изненада мен като ми донесе моята палка. 947 00:46:32,441 --> 00:46:34,704 И беше такова перфектен момент. 948 00:46:34,835 --> 00:46:36,489 Беше ли в нашето мазе? 949 00:46:37,403 --> 00:46:39,144 Виж, мамо, въпросът е, 950 00:46:39,274 --> 00:46:40,928 не е само Тайлър не ми изневеряваш, 951 00:46:42,451 --> 00:46:44,366 екипът също вярва в мен 952 00:46:44,497 --> 00:46:46,107 и се чувстват като аз принадлежа там, 953 00:46:46,238 --> 00:46:48,588 което казахте, че ще те прави щастлив през цялото време, нали? 954 00:46:48,718 --> 00:46:50,329 Всичките им ръце се спускат и моите се качват 955 00:46:50,459 --> 00:46:51,591 и всичко е внимание-- 956 00:46:51,721 --> 00:46:53,332 Настройка. 957 00:46:54,768 --> 00:46:55,900 какво? 958 00:46:56,030 --> 00:46:57,423 Настройка. Това е нагласа. 959 00:46:57,553 --> 00:46:58,511 Нагласяват те. 960 00:46:59,468 --> 00:47:00,600 какво говориш 961 00:47:02,123 --> 00:47:03,646 Е, това е като този филм, Кари. 962 00:47:03,777 --> 00:47:05,431 Спомняте ли си, че гледахме този филм? 963 00:47:05,561 --> 00:47:07,215 Те вземат някой губещ, 964 00:47:07,346 --> 00:47:09,304 и те я карат да мисли тя има някакъв фантастичен момент 965 00:47:09,435 --> 00:47:11,393 в светлината на прожекторите и след това те излейте я със свинска кръв. 966 00:47:11,524 --> 00:47:13,874 Или нещо такова. знаеш какво Случва се непрекъснато. 967 00:47:14,005 --> 00:47:16,050 Свинска кръв? 968 00:47:16,181 --> 00:47:18,531 Е, не истинска свинска кръв. Това беше във филма. Но то... 969 00:47:18,661 --> 00:47:20,576 Знаеш ли, като, смее се и сочи. 970 00:47:22,448 --> 00:47:24,885 Стига толкова. Трябва да напуснете този отбор. 971 00:47:25,016 --> 00:47:26,669 какво? 972 00:47:26,800 --> 00:47:28,889 Е, това беше твоя идея. Казвал си го много пъти. 973 00:47:29,020 --> 00:47:30,891 Не, но ти ми каза да остана вътре. 974 00:47:31,022 --> 00:47:33,502 Мамо, не мога да напусна сега, бих го направил ще разочароваш целия отбор. 975 00:47:33,633 --> 00:47:35,940 Знаеш ли, пробвал съм и се опита и опита да поправи това 976 00:47:36,070 --> 00:47:37,550 но не мога да поправя всичко, което счупиш! 977 00:47:37,680 --> 00:47:39,944 Не съм счупил това, мамо! 978 00:47:40,074 --> 00:47:42,381 Ти си този, който е прави всичко да се обърка. 979 00:47:42,511 --> 00:47:45,297 Слушай, Тайлър каза, че ако ти просто ме остави да се справя с нещата-- 980 00:47:45,427 --> 00:47:47,777 О, казва Тайлър. Тайлър казва. чуваш ли се 981 00:47:47,908 --> 00:47:50,041 Искам да кажа, той има толкова си промит мозъка! 982 00:47:50,171 --> 00:47:51,869 И двамата. Ти и кралица Хана! 983 00:47:51,999 --> 00:47:54,436 И тези двамата, казвам ви, те се смеят, 984 00:47:54,567 --> 00:47:55,611 те духат всеки други целувки. 985 00:47:55,742 --> 00:47:57,918 Ти просто правиш бъди нещо, мамо. 986 00:47:58,049 --> 00:48:01,269 Аз, искам да кажа, ти наистина не може да се справи 987 00:48:01,400 --> 00:48:04,446 нещо хубаво да ми се случи освен ако не ми го дадеш. 988 00:48:04,577 --> 00:48:06,405 Намекваш това Трябва да отслабна 989 00:48:06,535 --> 00:48:08,581 и тогава вие предавате аз бисквитки и понички. защо 990 00:48:08,711 --> 00:48:11,062 Само за да докажа това Нямам самоконтрол? 991 00:48:11,192 --> 00:48:13,238 Ти го каза. Аз не го направих. 992 00:48:15,153 --> 00:48:18,025 Това е... Мамо, това е лудост. 993 00:48:20,767 --> 00:48:22,987 Знаеш ли, мисля, че най-накрая съм започва да те разбира. 994 00:48:25,467 --> 00:48:28,514 Ако нещо се обърка за мен, просто си малко щастлив 995 00:48:28,644 --> 00:48:30,516 защото това доказва Аз съм гаф, нали? 996 00:48:31,734 --> 00:48:33,693 Но ако нещо върви точно за мен, 997 00:48:33,823 --> 00:48:36,565 тогава просто трябва съсипва живота ми нарочно. 998 00:48:36,696 --> 00:48:38,393 - Това е лудост. - да! 999 00:48:38,524 --> 00:48:40,526 Да, мамо, това е лудост. 1000 00:48:40,656 --> 00:48:44,791 Ти съсипваш живота ми и след това се преструва, че го поправя. 1001 00:48:46,575 --> 00:48:48,360 Казваш, че си майка косачка. 1002 00:48:48,490 --> 00:48:50,666 Но ти си противопехотна мина. 1003 00:48:50,797 --> 00:48:52,494 Кой ти каза това? 1004 00:48:52,625 --> 00:48:54,192 Треньорът Никол ли беше? 1005 00:48:54,322 --> 00:48:56,324 Или беше Тайлър? Или Тайлър и Хана? 1006 00:48:56,455 --> 00:48:58,283 Виж, казвам ти, тези двамата го правят, нали? 1007 00:48:58,413 --> 00:48:59,849 Ще го докажа. 1008 00:48:59,980 --> 00:49:01,503 Няма да им хареса, но ще го докажа! 1009 00:49:01,634 --> 00:49:03,375 Мамо, спри то! Ти си луд! 1010 00:49:03,505 --> 00:49:07,074 И ако изобщо ме обичаш, не прави нищо! 1011 00:49:09,685 --> 00:49:11,296 И най-важното, 1012 00:49:12,819 --> 00:49:14,473 не идвай на мача. 1013 00:49:19,826 --> 00:49:21,262 Да не ходиш на мача? 1014 00:49:24,309 --> 00:49:25,614 Ти ме чу. 1015 00:49:59,648 --> 00:50:01,607 по дяволите по дяволите По дяволите! 1016 00:50:01,737 --> 00:50:04,262 калпав! калпав! калпав! 1017 00:50:04,392 --> 00:50:05,611 калпав. 1018 00:50:16,839 --> 00:50:18,363 Това изглежда наистина солидно. 1019 00:50:19,494 --> 00:50:21,366 Перфектен за лична защита. 1020 00:50:22,454 --> 00:50:24,021 аз ще го взема 1021 00:50:24,847 --> 00:50:26,675 Трябва да защитя семейството си. 1022 00:50:26,806 --> 00:50:28,721 Нека взема хартията. 1023 00:50:44,302 --> 00:50:47,087 Денят на откриването е за футболния отбор Threshers, 1024 00:50:47,218 --> 00:50:49,611 срещу Марш Таун Бобкетс 1025 00:50:49,742 --> 00:50:51,483 тази вечер в седем. 1026 00:50:51,613 --> 00:50:54,051 Скочи, за да хванеш поп, куче, 1027 00:50:54,181 --> 00:50:56,879 и премиерното изпълнение на тазгодишните Thresherettes. 1028 00:51:31,088 --> 00:51:32,393 Тайлър? 1029 00:51:33,438 --> 00:51:34,613 Тайлър! 1030 00:52:23,183 --> 00:52:24,141 Тайлър? 1031 00:52:25,359 --> 00:52:26,665 Някой? 1032 00:53:07,706 --> 00:53:09,055 по дяволите 1033 00:53:13,059 --> 00:53:14,365 Разбира се, че не е вкъщи. 1034 00:53:15,540 --> 00:53:16,715 Той е с нея. 1035 00:53:41,305 --> 00:53:43,176 Малко ли си там Г-н Тайлър Мъж? 1036 00:53:46,048 --> 00:53:48,399 Хана, трябва махни се оттук след 20! 1037 00:53:50,139 --> 00:53:52,925 Трябва да съм на терена половината час преди всеки друг! 1038 00:53:53,055 --> 00:53:54,448 защото знаеш, ако не съм там 1039 00:53:54,579 --> 00:53:56,015 няма да слагат извадете правилните столове. 1040 00:53:57,799 --> 00:53:59,627 О, и котката излая в кухнята 1041 00:53:59,758 --> 00:54:01,934 и аз стъпих в него така Ще ти взема обувките назаем! 1042 00:54:03,762 --> 00:54:05,633 Хана, чуваш ли ме? 1043 00:54:05,764 --> 00:54:08,593 По дяволите, откъде Сложих телефона си? 1044 00:54:09,724 --> 00:54:10,943 о 1045 00:54:14,033 --> 00:54:16,296 О, по дяволите. какво е това 1046 00:54:16,427 --> 00:54:17,602 Хана? 1047 00:54:18,690 --> 00:54:20,692 Току-що получих съобщение от Грейс. 1048 00:54:20,822 --> 00:54:22,694 Можете ли да го погледнете и ми кажи истинско ли е? 1049 00:54:24,391 --> 00:54:25,610 здрасти 1050 00:54:25,740 --> 00:54:28,613 Тук ли е Тайлър? 1051 00:54:28,743 --> 00:54:31,050 Тайлър? Тайлър Тулси? 1052 00:54:31,180 --> 00:54:32,747 Или Хана. Хана тук ли е? 1053 00:54:32,878 --> 00:54:34,488 Съжалявам, кой си ти? 1054 00:54:34,619 --> 00:54:35,968 О, боже мой, мамо, аз не чувам какво казваш 1055 00:54:36,098 --> 00:54:37,448 от там горе. 1056 00:54:37,578 --> 00:54:39,363 Всичко е просто вик, вик, вик. 1057 00:54:39,493 --> 00:54:41,452 имаме хм, и тя пита за теб. 1058 00:54:43,454 --> 00:54:46,805 Хм... да. Имам предвид, здравей. 1059 00:54:46,935 --> 00:54:48,459 Кой си ти пак? 1060 00:54:49,329 --> 00:54:51,157 Ти ще ми помогнеш. 1061 00:54:53,028 --> 00:54:54,203 Познаваш Тайлър, нали? С Тайлър ли си? 1062 00:54:54,334 --> 00:54:55,814 - О, Боже мой. - какво искаш 1063 00:54:55,944 --> 00:54:57,729 Имаме пари. Имаме пари в къщата. 1064 00:54:57,859 --> 00:54:59,426 Бягаш ли от нещо, полицията? 1065 00:54:59,557 --> 00:55:00,514 Можем да ви пуснем отзад. 1066 00:55:00,645 --> 00:55:02,647 Пусни майка ми. 1067 00:55:02,777 --> 00:55:04,823 Не, не, не. Нека дъщеря ми върви. Тя няма да каже на никого. 1068 00:55:04,953 --> 00:55:07,129 Не, ние, няма да кажем на никого. 1069 00:55:07,260 --> 00:55:10,002 Никой от нас няма да каже всичко, ако си тръгнеш. 1070 00:55:11,308 --> 00:55:12,874 Ще отидем да се повозим. 1071 00:55:13,005 --> 00:55:15,312 Не, никога не влизай в колата. Никога не влизайте в колата. 1072 00:55:16,008 --> 00:55:17,879 Майка ми е боса. 1073 00:55:18,010 --> 00:55:20,665 Не можеш да я накараш да излезе чакъла и колата. 1074 00:55:20,795 --> 00:55:22,014 Ами ако има стъкло? 1075 00:55:22,144 --> 00:55:23,320 Моите обувки, те са само в кухнята. 1076 00:55:23,450 --> 00:55:24,538 Мога просто да отида да ги взема. 1077 00:55:24,669 --> 00:55:25,670 Котката излая и аз стъпих в него. 1078 00:55:25,800 --> 00:55:27,367 Беше навсякъде. Беше бъркотия. 1079 00:55:27,498 --> 00:55:29,369 Спри да говориш! 1080 00:55:29,500 --> 00:55:30,805 Добре, отивай да си вземеш обувките. 1081 00:55:32,111 --> 00:55:34,635 Бягай, мамо! Бягай! Потърсете помощ! 1082 00:55:34,766 --> 00:55:36,028 Ах! 1083 00:55:39,597 --> 00:55:41,599 окей окей 1084 00:55:42,469 --> 00:55:44,036 Връща ли се? 1085 00:55:47,256 --> 00:55:48,867 Ти си майката на Грейс. 1086 00:55:48,997 --> 00:55:50,216 не 1087 00:55:50,347 --> 00:55:52,349 Да, вие сте, г-жо Фенуик. 1088 00:55:52,479 --> 00:55:54,699 Господи, защо правиш това? 1089 00:55:56,178 --> 00:55:57,702 Защото трябва да се направи. 1090 00:55:58,746 --> 00:56:00,226 Добре, нямам нужда от нея. имам нужда от теб 1091 00:56:00,357 --> 00:56:02,010 Ти си този, който може заведи ме при Тайлър. 1092 00:56:02,141 --> 00:56:03,708 Хайде да тръгваме. Отиваме на това пътуване. 1093 00:56:03,838 --> 00:56:05,318 да вървим отвори вратата Отворете го. 1094 00:56:13,979 --> 00:56:16,285 Ми, майка ми вероятно е на един от съседите сега. 1095 00:56:16,416 --> 00:56:18,940 Можем да отидем да я намерим. Не я ли искаш и ти? 1096 00:56:19,071 --> 00:56:21,682 Не, не, не, не, не. Ти си всичко от което се нуждая. да вървим 1097 00:56:21,813 --> 00:56:24,859 Да вървим, качвай се в колата. Вие, млади хора, кълна се. 1098 00:56:24,990 --> 00:56:27,427 Правите го като на никого означава всичко друго, но не и вашето собствено. 1099 00:56:27,558 --> 00:56:29,560 Качвай се в колата. Качвай се в колата. 1100 00:56:31,475 --> 00:56:33,259 Не можете да бягате по-бързо отколкото куршум. 1101 00:56:33,390 --> 00:56:35,217 можех да извикам. 1102 00:56:35,348 --> 00:56:36,784 Не можеш да крещиш по-бързо отколкото куршум. 1103 00:56:36,915 --> 00:56:38,612 В! В, в, в. 1104 00:56:38,743 --> 00:56:40,571 Хайде, г-жо Фенуик. Няма да ме застреляш. 1105 00:56:42,573 --> 00:56:44,313 След като намерим Тайлър тогава сте заедно, 1106 00:56:44,444 --> 00:56:45,967 и двамата можете да се изчистите. 1107 00:56:46,098 --> 00:56:47,839 окей Знам, че си се промъкваше наоколо. 1108 00:56:47,969 --> 00:56:49,580 Всеки го знае. 1109 00:56:49,710 --> 00:56:51,364 Добре, влизай в колата. Няма да го повтарям. 1110 00:56:52,191 --> 00:56:53,322 влизай 1111 00:56:54,411 --> 00:56:55,412 там. 1112 00:56:55,542 --> 00:56:56,587 Добре, сега се закопчай. 1113 00:57:02,506 --> 00:57:03,681 Обадете се на полицията, моля! помощ! 1114 00:57:03,811 --> 00:57:06,074 Някой, помогнете! 1115 00:57:06,205 --> 00:57:08,555 помогни ми! Някой да ми помогне! 1116 00:57:08,686 --> 00:57:11,993 Някой да се обади на полицията! Някой да се обади на полицията! 1117 00:57:12,124 --> 00:57:13,473 татко... 1118 00:57:13,604 --> 00:57:16,041 тя го направи отново. Не съм изпратил този текст. 1119 00:57:16,171 --> 00:57:17,608 Ооо, какво пише? 1120 00:57:17,738 --> 00:57:19,740 Шшт, приятел, нека дамите да го решат. 1121 00:57:19,871 --> 00:57:21,873 Татко тя каза на треньорката Никол че напуснах отбора! 1122 00:57:22,003 --> 00:57:23,744 ха! Това е лудост. 1123 00:57:23,875 --> 00:57:25,572 Искам да кажа, никой няма да повярва че напускаш отбора 1124 00:57:25,703 --> 00:57:27,356 в нощта на мача. 1125 00:57:27,487 --> 00:57:29,271 По дяволите, по дяволите, по дяволите Трябва да се обадя на треньора. 1126 00:57:45,331 --> 00:57:47,812 Тя не вдига. Защо тя не вдига? 1127 00:57:47,942 --> 00:57:50,118 Добре, просто се успокой. Дишай, става ли? 1128 00:57:50,249 --> 00:57:52,164 Искам да кажа, може би просто е затрупана настройка на всичко. 1129 00:57:52,294 --> 00:57:54,949 Искам да кажа, че тези игри са наистина големи сделки в тези малки градове. 1130 00:57:55,080 --> 00:57:56,734 Аз съм от Колумб. 1131 00:57:56,864 --> 00:57:59,476 Да, ти си, приятелю. Голям градски човек в колата. 1132 00:57:59,606 --> 00:58:01,129 Защо мама все пак пише съобщения? 1133 00:58:02,740 --> 00:58:05,046 Ще дойде ли на мача? Ще направи ли нещо? 1134 00:58:05,177 --> 00:58:07,309 Не, скъпа. Слушай, говорих с нея. 1135 00:58:07,440 --> 00:58:09,529 Тя те е чула за не идвам на мача тази вечер 1136 00:58:09,660 --> 00:58:12,793 и тя разбира защо това е добра идея. 1137 00:58:12,924 --> 00:58:16,318 Тя знае, че се е увлякла и че тя трябва да отстъпи. 1138 00:58:16,449 --> 00:58:19,365 И този текст, слушайте, нали знаете, може би това е само тя 1139 00:58:19,496 --> 00:58:21,454 издухване на последното малко пара. 1140 00:58:21,585 --> 00:58:23,978 Или може би този текст току-що е получен хванати в тръбите, нали знаеш? 1141 00:58:24,109 --> 00:58:26,154 Искам да кажа, никой няма да повярва напускаш тази вечер, нали? 1142 00:58:27,547 --> 00:58:29,201 да Да, предполагам. 1143 00:58:31,551 --> 00:58:33,292 Добре, така че слушай скъпа, Ще паркирам колата 1144 00:58:33,422 --> 00:58:36,513 и тогава ще й се обадим и ние ще се регистрираме, става ли? 1145 00:58:36,643 --> 00:58:39,690 Добре, да. да благодаря 1146 00:58:41,779 --> 00:58:43,389 Но татко, къде е тя? 1147 00:58:43,520 --> 00:58:45,522 Искам да кажа, къде, къде отиде тя? 1148 00:59:19,077 --> 00:59:20,557 Не е нужно да правите това. 1149 00:59:22,428 --> 00:59:25,387 мога просто да ти кажа, Тайлър и аз не сме нищо. 1150 00:59:27,738 --> 00:59:29,827 Той е с Грейс и тя ми е приятелка. 1151 00:59:31,089 --> 00:59:32,177 Някой приятел. 1152 00:59:38,357 --> 00:59:41,665 Това е съпругът ми. Бъдете тихи. 1153 00:59:43,318 --> 00:59:45,364 Хей, Хун. 1154 00:59:45,494 --> 00:59:46,495 Хей, съжалявам за какво се случи с теб. 1155 00:59:46,626 --> 00:59:47,932 Не, не, не, всичко е наред. 1156 00:59:48,062 --> 00:59:49,107 Ще ни липсва ти в играта. 1157 00:59:49,237 --> 00:59:51,239 Ами да. Ако съм вкъщи до 21:00, 1158 00:59:51,370 --> 00:59:54,068 можем да вечеряме късно, ако това звучи добре. 1159 00:59:54,199 --> 00:59:55,896 Да. Да, това звучи добре. 1160 00:59:56,027 --> 00:59:59,421 Ъм, Грейс каза, че ти изпрати съобщение до треньора? 1161 00:59:59,552 --> 01:00:00,988 да 1162 01:00:01,119 --> 01:00:03,556 Кажи на Грейс, че съжалявам, добре. Нямах предвид това. 1163 01:00:03,687 --> 01:00:05,645 Да, добре. Добре, става. Обичам те. 1164 01:00:05,776 --> 01:00:06,777 Добре, обичам ви всички. забавлявай се 1165 01:00:06,907 --> 01:00:08,126 - По-късно. - Какво ще кажете за мен? 1166 01:00:25,186 --> 01:00:26,448 Добре, приятел. 1167 01:00:26,579 --> 01:00:27,624 татко? 1168 01:00:27,754 --> 01:00:29,887 Тя е добре, нали? 1169 01:00:30,017 --> 01:00:32,846 Тя каза, че съжалява и че тя те обича, добре. 1170 01:00:32,977 --> 01:00:35,327 Слушай, Хън, просто така си мисля завръщайки се тук в този град, 1171 01:00:35,457 --> 01:00:37,024 ти знаеш, тя беше толкова голяма работа 1172 01:00:37,155 --> 01:00:38,286 и просто я хвана целият вбесен. 1173 01:00:38,417 --> 01:00:40,593 И знаете ли, аз просто... 1174 01:00:40,724 --> 01:00:42,464 Слушай, тя беше голяма звезда 1175 01:00:42,595 --> 01:00:45,554 и просто мисля, че е всичко стигнах до нея, знаеш ли? 1176 01:00:45,685 --> 01:00:47,687 И така, ти си говорил с нея, ти я извика. 1177 01:00:47,818 --> 01:00:49,210 Тя те чу. 1178 01:00:49,341 --> 01:00:50,908 Тя ще се оправи. 1179 01:00:51,038 --> 01:00:52,605 - Добре, да. - Добре? 1180 01:00:52,736 --> 01:00:54,607 - Благодаря, че й се обади. - Е, разбира се. 1181 01:00:54,738 --> 01:00:56,653 Добре, сега да влезем вътре и им покажете нашия отборен дух. 1182 01:00:56,783 --> 01:00:58,132 Какво ще кажеш, приятел? 1183 01:00:58,263 --> 01:00:59,525 - Вършачки! - Вършачки! 1184 01:00:59,656 --> 01:01:01,048 нека го направим 1185 01:01:01,179 --> 01:01:03,137 Ти ще бъдеш звезда, мед. обичам те 1186 01:01:37,563 --> 01:01:40,174 Върви, влез. тръгвай! 1187 01:01:50,445 --> 01:01:52,578 О, така е по-добре. 1188 01:01:58,018 --> 01:01:59,628 да 1189 01:02:03,197 --> 01:02:06,505 Трябва да идвам тук по-често. Тук има съкровища. 1190 01:02:24,436 --> 01:02:25,872 Ще намерите това за интересно. 1191 01:02:26,003 --> 01:02:28,179 Това вероятно е едно и също неща, които ще запазиш, 1192 01:02:28,309 --> 01:02:30,224 знаеш, защото си главна танцьорка като мен. 1193 01:02:30,355 --> 01:02:32,139 Ние, ние не... 1194 01:02:32,270 --> 01:02:34,794 Знам, знам. Нямаш главен танцьор. 1195 01:02:34,925 --> 01:02:37,754 Ти си отпред и в центъра. И двамата знаем какво означава това. 1196 01:02:41,583 --> 01:02:44,456 А, надявам се да си запазване на вашите костюми. 1197 01:02:44,586 --> 01:02:46,501 Знаеш ли, правят малки промени. 1198 01:02:46,632 --> 01:02:48,373 Като тези звезди тук? 1199 01:02:48,503 --> 01:02:50,375 Знаеш ли, те не го правят имам такива вече. 1200 01:02:50,505 --> 01:02:52,856 Знаете, а ако не знаете имай го, тогава ще забравиш. 1201 01:02:54,683 --> 01:02:55,902 Опитайте го. 1202 01:02:56,033 --> 01:02:58,209 Хм... какво? 1203 01:02:58,339 --> 01:03:00,124 Опитайте го. 1204 01:03:00,254 --> 01:03:03,344 Знаеш ли, не подхожда на Грейс. Тя няма самоконтрол. 1205 01:03:03,475 --> 01:03:05,956 но ти знаеш, трябва да ви стои перфектно. 1206 01:03:06,739 --> 01:03:08,567 О, аз, аз, не знам. 1207 01:03:08,697 --> 01:03:11,396 О, мислих си, знам защо не можахме да намерим Тайлър. 1208 01:03:11,526 --> 01:03:13,311 Удари ме по челото. Трябваше да осъзная. 1209 01:03:13,441 --> 01:03:14,834 Той ще бъде на мача! 1210 01:03:14,965 --> 01:03:17,228 Знаеш ли, той ще искам да се посмея на Грейс, 1211 01:03:17,358 --> 01:03:18,882 или я нанижете още малко. 1212 01:03:19,012 --> 01:03:20,927 Така че... знаеш ли, 1213 01:03:21,058 --> 01:03:22,668 просто ще трябва настигни Тайлър по-късно. 1214 01:03:22,799 --> 01:03:25,323 Но какво искаш да направиш? 1215 01:03:25,453 --> 01:03:27,151 Искам да кажа, че имаме време за убиване. 1216 01:03:28,369 --> 01:03:29,588 Нека се забавляваме. 1217 01:03:40,860 --> 01:03:42,470 Разчистихме го. Можете да влезете. 1218 01:03:48,781 --> 01:03:51,653 Нищо от Хана. о боже 1219 01:03:51,784 --> 01:03:53,525 Можете да се огледате, но ние не мисли, че си извършител 1220 01:03:53,655 --> 01:03:55,092 отиде по-навътре в къщата. 1221 01:03:55,222 --> 01:03:56,658 Не, не, тя не го направи. 1222 01:03:56,789 --> 01:03:58,486 Чух двигателя и веднага си тръгнаха. 1223 01:03:58,617 --> 01:03:59,879 Трябва да ги намерим. 1224 01:04:00,010 --> 01:04:01,272 Трябва да получим там точно сега. 1225 01:04:01,402 --> 01:04:03,361 Госпожо, госпожо, имаме търсачка за жена 1226 01:04:03,491 --> 01:04:04,971 с описанието ти ни даде. 1227 01:04:05,102 --> 01:04:06,494 Ако чакаш тук, 1228 01:04:06,625 --> 01:04:08,235 ще излезем на завой градът с главата надолу. 1229 01:04:08,366 --> 01:04:10,194 не! отивам с теб Взимаш ме със себе си. 1230 01:04:13,675 --> 01:04:14,938 хайде де! 1231 01:04:29,648 --> 01:04:31,258 - Ей - Хей, Тай. 1232 01:04:31,389 --> 01:04:33,130 Хей, Тайлър. Имам хот дог. 1233 01:04:33,260 --> 01:04:35,132 Със сигурност го правиш. 1234 01:04:35,262 --> 01:04:36,568 чухте ли 1235 01:04:36,698 --> 01:04:38,309 Треньорката и нейната дъщеря още не се показа. 1236 01:04:38,439 --> 01:04:40,006 Там долу е хаос. 1237 01:04:40,137 --> 01:04:42,400 О, добре. О, вечер на откриването. 1238 01:04:42,530 --> 01:04:43,618 Кошмар за паркиране. 1239 01:04:43,749 --> 01:04:44,924 вярно 1240 01:04:45,055 --> 01:04:47,187 Грейс обаче ще танцува. 1241 01:04:47,318 --> 01:04:49,973 Точно така, приятелю, Грейс ще танцува най-добре. 1242 01:04:52,932 --> 01:04:54,151 Хайде, Threshers! 1243 01:04:54,281 --> 01:04:55,413 Хайде, Threshers! 1244 01:05:01,375 --> 01:05:02,637 Хана е проблемът. 1245 01:05:02,768 --> 01:05:04,465 Можем и без треньор но Хана е... 1246 01:05:04,596 --> 01:05:06,424 Всичко е наред, просто е дупка в линията. 1247 01:05:06,554 --> 01:05:08,208 Просто ще се преместим където стоим. всичко е наред 1248 01:05:08,339 --> 01:05:10,602 Да, но столът захапа, имаме нужда от четно число. 1249 01:05:15,781 --> 01:05:17,478 Кат? 1250 01:05:18,697 --> 01:05:21,526 Знаеш ли, ти, ти си бил да харесвам, всички практики. 1251 01:05:23,397 --> 01:05:24,442 аз? 1252 01:05:24,572 --> 01:05:26,574 Да, хайде! 1253 01:05:26,705 --> 01:05:29,403 Не, ъъ... това не е, което... 1254 01:05:30,752 --> 01:05:33,016 Книги. ъъ... 1255 01:05:33,146 --> 01:05:34,931 Не, ти знаеш рутината обаче, нали? 1256 01:05:37,194 --> 01:05:38,586 Добре, но ми трябва униформа. 1257 01:05:38,717 --> 01:05:40,371 Имам старата си униформа. 1258 01:05:52,426 --> 01:05:53,862 хубаво. 1259 01:05:53,993 --> 01:05:55,952 Добре пасва всъщност. 1260 01:05:57,475 --> 01:05:59,085 Приличаш на мен. 1261 01:05:59,216 --> 01:06:00,782 Е, направи ритник. 1262 01:06:01,958 --> 01:06:03,568 окей 1263 01:06:03,698 --> 01:06:06,136 Още не съм загрял. 1264 01:06:06,919 --> 01:06:08,442 Е, загрейте се. 1265 01:06:08,573 --> 01:06:10,357 Знаеш ли, имаме време. 1266 01:06:10,488 --> 01:06:12,098 Ако ще намерим Тайлър, ще трябва да почакаме 1267 01:06:12,229 --> 01:06:13,534 до края на играта. 1268 01:06:13,665 --> 01:06:15,232 И още дори не е започнало. 1269 01:06:26,983 --> 01:06:29,376 А сега, вашето развлечение на полувреме 1270 01:06:29,507 --> 01:06:32,336 продължава с Thresherettes. 1271 01:06:38,733 --> 01:06:42,346 Майка ти, Никол, или треньор Никол сега, предполагам, 1272 01:06:42,476 --> 01:06:44,391 Обзалагам се, че мислиш тя е защитна. 1273 01:06:44,522 --> 01:06:46,393 Но тя трябва грижа за всички 1274 01:06:46,524 --> 01:06:48,569 и не може да ти пука за всички. 1275 01:06:48,700 --> 01:06:50,354 Аз не съм треньорът на група момичета. 1276 01:06:50,484 --> 01:06:52,617 Аз съм майка на един човек. Аз я защитавам. 1277 01:06:54,401 --> 01:06:56,012 нямаш ли син 1278 01:06:57,535 --> 01:06:58,753 син? 1279 01:06:58,884 --> 01:07:00,494 Какво ще прави това е интересно? 1280 01:07:02,366 --> 01:07:03,889 Хм, точно така. 1281 01:07:05,021 --> 01:07:06,326 Вижте това 1282 01:07:06,457 --> 01:07:08,546 Годишникът ми от младша година. 1283 01:07:08,676 --> 01:07:10,896 Аз съм в 14 страници от това нещо. 1284 01:07:12,376 --> 01:07:13,855 Колко страници правиш мислиш, че Грейс ще има? 1285 01:07:13,986 --> 01:07:15,727 Примерно три, ако това? 1286 01:07:19,818 --> 01:07:22,255 Вижте, клуб по шах. 1287 01:07:22,386 --> 01:07:23,996 аз съм умен 1288 01:07:24,127 --> 01:07:26,390 Всички забравят, че съм умен. 1289 01:07:26,520 --> 01:07:29,610 Знаеш ли, виждам дъската. Виждам грешките на другите момчета. 1290 01:07:29,741 --> 01:07:31,438 Знаеш ли, бях редактор от училищния вестник. 1291 01:07:31,569 --> 01:07:33,614 Имахме нула оттегляния онази година, заради мен. 1292 01:07:34,659 --> 01:07:36,095 По дяволите, аз бях единственият почистване на цялата къща 1293 01:07:36,226 --> 01:07:38,489 когато бях на десет, защото майка ми беше проклета иманярка. 1294 01:07:38,619 --> 01:07:41,796 Знаеш ли, и, и сега, Аз се грижа за Грейс. 1295 01:07:41,927 --> 01:07:43,885 Знаеш ли, това съм всичко. Нямам нищо свое. 1296 01:07:49,804 --> 01:07:51,415 Загрял ли си? 1297 01:07:51,545 --> 01:07:53,417 Покажи ми какво можеш. 1298 01:08:00,598 --> 01:08:03,731 ♪ Всички погледи към мен, мен, мен 1299 01:08:03,862 --> 01:08:06,256 ♪ Стани и тропни твоите крака, крака, крака ♪ 1300 01:08:08,084 --> 01:08:10,869 ♪ Толкова съм добър в победата, скъпа 1301 01:08:10,999 --> 01:08:13,872 ♪ Налей чаша, защото адски лудо е ♪ 1302 01:08:14,002 --> 01:08:17,441 ♪ Аз съм точно като мляко, защото Толкова съм дяволски добър, ура-ху ♪ 1303 01:08:17,571 --> 01:08:20,357 ♪ Прочетох мислите ти само с поглед, ура-ху ♪ 1304 01:08:20,487 --> 01:08:22,446 ♪ Чета те, както съм писал тази книга, ура-ху ♪ 1305 01:08:22,576 --> 01:08:25,362 ♪ Знаеш, че бих го направила потърсих те ♪ 1306 01:08:25,492 --> 01:08:28,843 ♪ Мога да го заключа защото съм адски готов ♪ 1307 01:08:28,974 --> 01:08:31,933 ♪ Аз съм светец, аз съм грешник, Аз съм загадка ♪ 1308 01:08:32,064 --> 01:08:35,154 ♪ Аз съм бъдещето, аз съм миналото, Аз съм твоята история ♪ 1309 01:08:38,549 --> 01:08:40,638 Добре, това е добре. 1310 01:08:40,768 --> 01:08:42,205 Хубаво всъщност. 1311 01:08:44,555 --> 01:08:46,470 Капка разделя. Загрял си. 1312 01:08:46,600 --> 01:08:49,037 Аз не, ние не правете ги вече. 1313 01:08:49,168 --> 01:08:51,475 Майка ми ги извади. Разкъсва бедрата ти. 1314 01:08:51,605 --> 01:08:53,085 Е, това е глупаво. 1315 01:08:53,216 --> 01:08:55,435 И хората обичат дроп сплитове. 1316 01:08:55,566 --> 01:08:57,916 Знаеш ли, можех да ги направя и усмивката ми никога нямаше да изчезне. 1317 01:08:58,046 --> 01:09:00,919 Можеш да ми откъснеш крака и усмивката ми ще остане там. 1318 01:09:01,049 --> 01:09:03,661 Знаеш ли, наистина е всичко в това как се държите. 1319 01:09:05,315 --> 01:09:07,099 Знаеш ли какво бих направил, ако бях на твое място? 1320 01:09:07,230 --> 01:09:08,796 Бих направил капката така или иначе се разцепва. 1321 01:09:08,927 --> 01:09:11,147 да ти знаеш, 1322 01:09:11,277 --> 01:09:13,366 всички останали са справедливи стои там 1323 01:09:13,497 --> 01:09:15,063 и си навън разцепване на земята. 1324 01:09:15,194 --> 01:09:17,327 Като победител. Тълпата полудява. 1325 01:09:18,284 --> 01:09:20,068 знаеш ли защото слушай, 1326 01:09:20,199 --> 01:09:22,897 няма да си пчелна царица завинаги, нали? 1327 01:09:23,028 --> 01:09:24,986 Доверете ми се на това. Изчезва за миг. 1328 01:09:25,117 --> 01:09:26,597 Знаеш ли, и момчета. 1329 01:09:26,727 --> 01:09:28,425 Дори не ме разбирай започна на момчетата. 1330 01:09:28,555 --> 01:09:31,384 Добре, момчета на вашата възраст всички губещи, пукащи пъпки. 1331 01:09:31,515 --> 01:09:33,256 Знаеш ли, значи смяташ, о, просто направи по-добре. 1332 01:09:33,386 --> 01:09:35,258 Знаеш ли какво ти носи това? ревност. 1333 01:09:38,174 --> 01:09:40,741 И всякакъв вид местна слава, става бързо. 1334 01:09:40,872 --> 01:09:43,179 Добре, всички знаят ти и тогава никой не те познава. 1335 01:09:44,615 --> 01:09:47,531 Бях звезда! и сега, никой дори не ме разпознава. 1336 01:09:48,053 --> 01:09:49,576 Носехте маскировка. 1337 01:09:51,274 --> 01:09:53,493 Да, и никой не слуша. 1338 01:09:53,624 --> 01:09:56,192 Децата не слушат. Съпругът не слуша. 1339 01:09:56,322 --> 01:09:57,889 Училищното настоятелство прави се, че слуша 1340 01:09:58,019 --> 01:09:59,804 но тогава те просто глупости по мен. 1341 01:09:59,934 --> 01:10:01,719 Знаеш ли, и треньор Меган, 1342 01:10:01,849 --> 01:10:03,634 тя казва, че съм още живеещи в гимназията. 1343 01:10:03,764 --> 01:10:05,288 Е, животът е гимназия! 1344 01:10:05,418 --> 01:10:07,551 Знаеш ли, имам отговорите и никой не ми се обажда! 1345 01:10:10,423 --> 01:10:13,339 много съжалявам Това звучи ужасно. 1346 01:10:16,081 --> 01:10:18,649 ти знаеш, момичета като теб и мен, 1347 01:10:18,779 --> 01:10:22,000 от решаващо значение е, че правим добри избори. 1348 01:10:23,175 --> 01:10:24,959 знаеш какво Избираш грешния човек, 1349 01:10:25,090 --> 01:10:26,570 и Тайлър не е просто грешният човек за Грейс, 1350 01:10:26,700 --> 01:10:28,180 той също е грешният човек за теб. 1351 01:10:29,442 --> 01:10:31,401 И тогава отказвате стипендията 1352 01:10:31,531 --> 01:10:34,230 и оставаш в града, и имаш деца. 1353 01:10:34,360 --> 01:10:36,232 И о, момче, да, тогава знаеш ли, 1354 01:10:36,362 --> 01:10:38,059 животът ти е само като добри като твоите деца, нали? 1355 01:10:38,190 --> 01:10:39,757 И тогава просто харчите през цялото си време като, поправяне 1356 01:10:39,887 --> 01:10:41,628 и фиксиране и фиксиране. 1357 01:10:41,759 --> 01:10:44,370 И това е всичко толкова трудно работата в гимназията те хвана. 1358 01:10:44,501 --> 01:10:46,590 Знаеш ли, животът те превръща в косачка, когато... 1359 01:10:46,720 --> 01:10:48,505 y-y-ти можеше да си всичко! 1360 01:10:55,555 --> 01:10:58,036 Това е добре Това е добре 1361 01:10:59,429 --> 01:11:01,039 Знаеш ли, ние сме отрязани от същия плат. 1362 01:11:02,388 --> 01:11:04,216 Вие. 1363 01:11:04,347 --> 01:11:05,957 Ти, аз мога да помогна. 1364 01:11:15,967 --> 01:11:17,882 ♪ Аз съм семе, аз съм подправка, Аз съм фантазия ♪ 1365 01:11:18,012 --> 01:11:20,798 ♪ Аз съм най-острият бръмча в паметта ти ♪ 1366 01:11:20,928 --> 01:11:23,888 ♪ Да ви даде здраве доза реалност ♪ 1367 01:11:24,018 --> 01:11:26,238 ♪ Ще те отбия с тази победа ♪ 1368 01:11:27,283 --> 01:11:28,675 Знаеш ли, гр... 1369 01:11:28,806 --> 01:11:30,155 Грейс ме мрази. 1370 01:11:31,287 --> 01:11:32,636 боли ме 1371 01:11:35,029 --> 01:11:37,728 Знаете ли, че тя ме попита да не дойда на мача тази вечер? 1372 01:11:37,858 --> 01:11:39,295 Ъх, съжалявам. 1373 01:11:41,862 --> 01:11:43,864 Искам да кажа, преди лъжи майка ми 1374 01:11:43,995 --> 01:11:46,214 и й разкажи играта беше отменен или отпаднал. 1375 01:11:46,345 --> 01:11:48,173 Само за да не се появи тя в мръсната си домашна рокля 1376 01:11:48,304 --> 01:11:50,175 и навити чорапи, всички разбрах коя е тя. 1377 01:11:50,306 --> 01:11:52,699 Но никога не й казах да не дойде. 1378 01:11:52,830 --> 01:11:55,223 Знаеш ли, това, това е просто жестоко. 1379 01:11:55,354 --> 01:11:57,878 Не можеш да се върнеш от това. Това е бездната. 1380 01:11:58,009 --> 01:12:00,272 Но аз не знам. аз не знам 1381 01:12:01,839 --> 01:12:03,841 Може би, може би понякога искате 1382 01:12:03,971 --> 01:12:05,799 бездната, в която да се гмурнеш, знаеш ли 1383 01:12:05,930 --> 01:12:07,888 Знаеш ли, искаш да се забъркваш толкова е зле, че не можеш да го поправиш 1384 01:12:08,019 --> 01:12:10,195 защото не можеш да съществуваш където нещата са толкова зле. 1385 01:12:11,239 --> 01:12:12,458 Знаеш ли, защото ако не можете да го поправите 1386 01:12:12,589 --> 01:12:13,677 тогава не е нужно да опитвате. 1387 01:12:13,807 --> 01:12:14,852 И това е единственият начин за почивка. 1388 01:12:14,982 --> 01:12:16,462 Това е единственото проклет начин за почивка! 1389 01:12:16,593 --> 01:12:18,856 Г-жо Фенуик, ами ако ще пуснем малко музика? 1390 01:12:18,986 --> 01:12:22,338 Аз, ти, можем да танцуваме. 1391 01:12:30,128 --> 01:12:31,347 Хана. 1392 01:12:35,786 --> 01:12:37,875 Как ще поправим това? 1393 01:12:39,180 --> 01:12:41,052 Вижте това 1394 01:12:42,183 --> 01:12:44,882 Ние сме в склад. Ти си в проклет костюм. 1395 01:12:46,362 --> 01:12:47,885 Има пистолет. 1396 01:12:57,590 --> 01:12:59,157 Как ще се върнем? 1397 01:13:01,420 --> 01:13:03,204 Няма връщане назад. 1398 01:13:03,335 --> 01:13:04,858 Няма оправяне! 1399 01:13:04,989 --> 01:13:06,382 Не, не, не! Спри! 1400 01:13:09,515 --> 01:13:11,474 Защо не виждаш какво ще стане 1401 01:13:11,604 --> 01:13:13,606 Защо не пробваш за да го направя правилно? 1402 01:13:23,181 --> 01:13:25,836 ♪ Аз съм светец, аз съм грешник, Аз съм загадка ♪ 1403 01:13:25,966 --> 01:13:29,056 ♪ Аз съм бъдещето, аз съм миналото, аз съм твоята история ♪ 1404 01:13:29,187 --> 01:13:30,884 ♪ Просто съм неудържим като това, от което се нуждаеш ♪ 1405 01:13:31,015 --> 01:13:32,886 Да вървим, Грейс! 1406 01:13:33,017 --> 01:13:34,932 Хайде, Грейс! 1407 01:13:36,542 --> 01:13:38,239 Стигнахте твърде далеч! 1408 01:13:38,370 --> 01:13:40,503 ♪ Аз съм най-острият бръмча в паметта ти ♪ 1409 01:13:41,678 --> 01:13:43,419 Ти ме накара да направя това! 1410 01:13:43,549 --> 01:13:46,117 ♪ Ще те отбия с тази победа ♪ 1411 01:13:47,292 --> 01:13:48,902 Не можем да се върнем. 1412 01:13:49,033 --> 01:13:50,295 Не може да се поправи. 1413 01:13:51,557 --> 01:13:53,211 Твърде далеч! Твърде далеч! 1414 01:13:55,126 --> 01:13:56,301 Твърде далеч! 1415 01:14:08,182 --> 01:14:10,489 ♪ Ще те отбия с тази победа ♪ 1416 01:15:55,594 --> 01:15:56,987 да 1417 01:15:57,117 --> 01:15:58,423 Боже мой! 1418 01:16:01,034 --> 01:16:02,427 О, хей! 1419 01:16:03,167 --> 01:16:04,603 Боже, победихме! 1420 01:16:04,734 --> 01:16:06,431 О, боже мой. 1421 01:16:09,173 --> 01:16:11,436 И така, Хана и нейната майка, никога не са се показвали? 1422 01:16:40,378 --> 01:16:43,555 помощ! Някой да отключи това! 1423 01:16:59,440 --> 01:17:00,485 здравей 1424 01:17:00,616 --> 01:17:03,488 хей о 1425 01:17:03,619 --> 01:17:06,012 здрасти О, гледай, не изпускайте пилето. 1426 01:17:06,143 --> 01:17:07,971 - О, пилето. - О, пиле от магазин за хранителни стоки! 1427 01:17:08,101 --> 01:17:10,495 Добре, добре, добре. 1428 01:17:12,018 --> 01:17:13,585 окей 1429 01:17:13,716 --> 01:17:15,326 Разбрах! 1430 01:17:15,456 --> 01:17:17,023 Добре, момчета, хайде да ядем. Подреди масата. 1431 01:17:17,154 --> 01:17:18,634 Искаш да вземеш салфетките и всичко готово? 1432 01:17:18,764 --> 01:17:20,200 - Да, разбрах. - Добре, чудесно. 1433 01:17:20,331 --> 01:17:21,941 Пилето, о, мирише толкова добре. 1434 01:17:22,072 --> 01:17:23,726 - Добре, хм, къде е хлябът? - Тук имам хляба. 1435 01:17:23,856 --> 01:17:25,989 - Ето го. - Аз ще подредя масата. 1436 01:17:28,121 --> 01:17:30,341 Хей, скъпа, Съжалявам, че закъснях толкова. 1437 01:17:30,471 --> 01:17:32,082 Моля, кажете ми как представлението мина. 1438 01:17:32,212 --> 01:17:34,171 Бяхте ли блестящи? Сигурен съм, че беше. 1439 01:17:34,301 --> 01:17:36,260 Беше. Беше... беше наистина добре. 1440 01:17:36,390 --> 01:17:38,828 Треньорът Никол и Хана не го направиха се появи, което е наистина странно. 1441 01:17:38,958 --> 01:17:41,091 О, това е странно. 1442 01:17:41,221 --> 01:17:43,180 Хм, добре, добре, аз съм сигурно беше страхотно. 1443 01:17:44,921 --> 01:17:46,574 благодаря И хм... 1444 01:17:46,705 --> 01:17:48,533 Мамо, наистина съжалявам. 1445 01:17:50,056 --> 01:17:51,623 Не трябваше да ти казвам да не дойде на мача. 1446 01:17:51,754 --> 01:17:53,146 Това беше твърде далеч. 1447 01:17:54,017 --> 01:17:55,148 съжалявам 1448 01:17:57,498 --> 01:17:59,022 разбирам 1449 01:17:59,152 --> 01:18:01,241 Знаеш ли, използвах времето да... 1450 01:18:01,372 --> 01:18:03,200 обмисля много неща. 1451 01:18:03,330 --> 01:18:04,810 Наистина хаш през него. 1452 01:18:06,420 --> 01:18:09,946 И да, сега виждам това Държах се малко луд. 1453 01:18:11,469 --> 01:18:12,905 да 1454 01:18:13,776 --> 01:18:15,342 ти знаеш, и, и от сега нататък, 1455 01:18:15,473 --> 01:18:17,562 Аз съм настрана, става ли? 1456 01:18:20,086 --> 01:18:21,044 окей 1457 01:18:21,174 --> 01:18:22,393 окей 1458 01:18:23,524 --> 01:18:25,657 И хей, мамо, следващия път, 1459 01:18:25,788 --> 01:18:27,703 Наистина те искам на играта. 1460 01:18:29,966 --> 01:18:31,663 Бих се радвал на това. 1461 01:18:34,361 --> 01:18:36,059 добре, всички, вечерята е готова. 1462 01:18:40,324 --> 01:18:41,847 Смущение, 4-та и Линкълн. 1463 01:18:41,978 --> 01:18:43,370 Жена в някакъв костюм. 1464 01:18:43,501 --> 01:18:45,895 Това е Хана. да тръгваме! 1465 01:18:46,025 --> 01:18:47,940 4-ти и Линкълн е аут от Pokey Dot. 1466 01:18:48,071 --> 01:18:49,899 Просто ще бъде някаква стара пияна дама. 1467 01:18:50,029 --> 01:18:52,684 Е, този град има какво, като две полицейски коли? 1468 01:18:52,815 --> 01:18:54,425 Ако ти не отидеш, тогава кой е дори ще го проверя? 1469 01:18:55,948 --> 01:18:59,256 Моля, в случай че е тя. Моля те, да вървим. 1470 01:19:40,340 --> 01:19:41,907 Боже мой това е тя! Това е тя! 1471 01:19:42,038 --> 01:19:43,256 Отбийте! 1472 01:19:49,001 --> 01:19:50,481 мамо? 1473 01:19:50,611 --> 01:19:52,004 о! Боже, намерихме я! 1474 01:19:52,135 --> 01:19:53,397 мамо! 1475 01:19:55,138 --> 01:19:56,226 Хана! 1476 01:19:58,228 --> 01:20:00,099 Аз... знаех си, че ще се тревожиш. 1477 01:20:00,230 --> 01:20:02,014 Толкова, толкова, толкова съжалявам. 1478 01:20:02,145 --> 01:20:03,755 ти добре ли си 1479 01:20:04,843 --> 01:20:06,323 какво носиш 1480 01:20:08,194 --> 01:20:09,587 Какви са тези синини? 1481 01:20:11,284 --> 01:20:13,417 Не, какво става? какво стана 1482 01:20:13,547 --> 01:20:15,201 Елизабет Фенуик. 1483 01:20:15,332 --> 01:20:18,857 Ето кой беше. Отидете да намерите Елизабет Фенуик. 1484 01:20:20,337 --> 01:20:22,818 Ще отида да оправя всичко това навън, става ли? Това е грешка. 1485 01:20:22,948 --> 01:20:24,950 Просто разказвах Полицай Пеги, 1486 01:20:25,081 --> 01:20:26,343 Знам за какво става въпрос. 1487 01:20:26,473 --> 01:20:28,171 Това е за моето дъщеря, Грейс. 1488 01:20:28,301 --> 01:20:29,781 какво? мамо какво говориш 1489 01:20:29,912 --> 01:20:32,044 Тя се включи в някаква лудост в малък град. 1490 01:20:32,175 --> 01:20:34,264 Знаеш ли, някой видях те там тази вечер. 1491 01:20:34,394 --> 01:20:36,005 Това не им хареса те пуснаха в отбора. 1492 01:20:36,135 --> 01:20:37,223 Ще имаш да дойде с нас. 1493 01:20:37,354 --> 01:20:38,616 - Не! - Всичко е наред, приятел. 1494 01:20:38,746 --> 01:20:40,574 Тя ще си е вкъщи докато се събудиш. 1495 01:20:40,705 --> 01:20:42,272 ще го направя Ще се изправя всичко това, нали? 1496 01:20:42,402 --> 01:20:43,577 Идвам с желание. 1497 01:20:43,708 --> 01:20:45,144 Не, мамо, ти, ти не направи нищо! 1498 01:20:45,275 --> 01:20:47,364 Моля те, мамо, моля те! 1499 01:20:50,280 --> 01:20:51,847 Вие, момчета, правите грешка! 1500 01:20:51,977 --> 01:20:54,110 Ще направя няколко разговора. Правите грешка! 1501 01:20:55,067 --> 01:20:56,503 Това е голяма грешка. 1502 01:21:34,324 --> 01:21:36,630 Свободно признавам действията си 1503 01:21:36,761 --> 01:21:39,590 и се извини на семейство Ли с цялото си сърце. 1504 01:21:40,896 --> 01:21:43,724 Моля само за вашето състрадание. 1505 01:21:43,855 --> 01:21:46,249 Защото това, което направих, го направих от любов към дъщеря ми. 1506 01:21:48,251 --> 01:21:49,730 Мислех, че е тя прави грешки, 1507 01:21:49,861 --> 01:21:51,950 и когато го направи, даде ми нещо да правя, 1508 01:21:52,081 --> 01:21:54,431 което направих в възможно най-лошия начин. 1509 01:21:57,216 --> 01:21:59,436 И ако ми се даде шансът да живееш, 1510 01:21:59,566 --> 01:22:01,917 да живея отново свободно, 1511 01:22:04,615 --> 01:22:08,749 Ще оставя Грейс да живее живота си и прави нейните грешки. 1512 01:22:08,880 --> 01:22:10,012 Или не. 1513 01:22:11,665 --> 01:22:13,450 И аз ще живея своето 1514 01:22:13,580 --> 01:22:16,018 и работя, за да поправя собствените си грешки. 1515 01:22:19,021 --> 01:22:20,283 благодаря 1516 01:22:24,809 --> 01:22:26,463 Елизабет Фенуик, 1517 01:22:26,593 --> 01:22:28,421 по обвинението за опит за убийство, 1518 01:22:28,552 --> 01:22:31,207 съдът ви признава за виновен. 1519 01:22:32,904 --> 01:22:35,428 Присъда ще бъде определени на по-късна дата. 1520 01:22:54,839 --> 01:22:57,450 здрасти здрасти 1521 01:22:57,581 --> 01:23:00,062 О, ти търсиш добре, Джаксън. 1522 01:23:00,192 --> 01:23:01,802 Мисля, че наистина може бъдете малко по-високи. 1523 01:23:01,933 --> 01:23:04,022 Аз съм по-висок. Татко рисуваше нова линия на стената. 1524 01:23:04,153 --> 01:23:05,632 Със сигурност го направих. 1525 01:23:05,763 --> 01:23:07,243 хей 1526 01:23:10,289 --> 01:23:12,813 изглеждаш добре Много свежо лице. 1527 01:23:12,944 --> 01:23:14,598 о 1528 01:23:14,728 --> 01:23:16,121 Знаеш ли, първия път Срещнах майка ти 1529 01:23:16,252 --> 01:23:18,080 беше във фитнеса. 1530 01:23:18,210 --> 01:23:21,213 И тя носеше бр грим и си помислих, 1531 01:23:21,344 --> 01:23:23,563 уау, да изглеждаш така направо от кутията. 1532 01:23:23,694 --> 01:23:25,696 Не, не, не, не. Няма памет. 1533 01:23:27,176 --> 01:23:28,612 Опитвам се да живея тук и сега. 1534 01:23:28,742 --> 01:23:32,050 Но искам да чуя всички за теб, Грейс. 1535 01:23:32,181 --> 01:23:33,834 Някакви приемания? 1536 01:23:35,010 --> 01:23:36,098 две. 1537 01:23:36,228 --> 01:23:37,708 Имам предвид обществения колеж 1538 01:23:37,838 --> 01:23:40,624 и нещо като граница нещо от ISU. 1539 01:23:40,754 --> 01:23:42,756 Все още трябва да се подчиня още неща. 1540 01:23:43,496 --> 01:23:46,934 Ще го направиш. Ще влезеш. 1541 01:23:47,065 --> 01:23:49,067 Искам да кажа, че ще трябва направи го без моя помощ, 1542 01:23:49,198 --> 01:23:52,679 но вероятно е по-добре така. 1543 01:23:54,333 --> 01:23:55,726 Знаеш ли, това е... 1544 01:23:55,856 --> 01:23:58,511 така стигнахме до тук да започнем с това, така че. 1545 01:24:01,210 --> 01:24:02,472 мамо 1546 01:24:05,040 --> 01:24:07,433 Знам тези неща бяха трудни тогава 1547 01:24:07,564 --> 01:24:10,306 но искам да знаеш че всеки ден има нещо 1548 01:24:10,436 --> 01:24:12,569 че искам това ти беше там за. 1549 01:24:12,699 --> 01:24:14,875 Или го пожелавам Получих съвета ти. 1550 01:24:20,925 --> 01:24:22,144 ще се оправиш 1551 01:24:23,275 --> 01:24:25,147 Знаеш ли, ти си ще го разбера. 1552 01:24:26,235 --> 01:24:30,065 И ако правите грешки, това е абсолютно добре. 1553 01:25:06,753 --> 01:25:08,712 хей 1554 01:25:08,842 --> 01:25:10,931 Можете да вземете бисквитката ми от обяд, ако искаш. 1555 01:25:13,195 --> 01:25:14,935 Имате проблеми с установяването? 1556 01:25:17,677 --> 01:25:19,026 Мога да помогна. 1557 01:25:20,376 --> 01:25:22,334 Знаеш ли, мисля, че ако ти просто се носеше 1558 01:25:22,465 --> 01:25:24,293 малко по-добре, 1559 01:25:24,423 --> 01:25:26,295 може да получите повече уважение тук. 1560 01:25:26,425 --> 01:25:29,080 Знаеш ли, само рамене назад, главата горе. 1561 01:25:29,211 --> 01:25:31,865 И малко усмивка никога не вреди. 1562 01:25:34,477 --> 01:25:36,218 Ето го. Така е по-добре. 1563 01:26:33,144 --> 01:26:35,712 Субтитри: дифузни